諸葛孔明 唐代に転生し偉業を成す

三国志で有名な諸葛孔明は死後、唐王朝に転生し、歴史に残る偉業を成し遂げたという伝説が、古書『神僧伝』の中に、次のような記録がある。

中国の唐代中期に当たる西暦746年、当時非常に栄えていた韋（い）氏一族に新たに男の子が誕生し、韋皋（いこう）と名付けられた。両親は、韋皋の出生から３日後、あまたの仏僧を呼んで説法させ、赤ん坊の祝福をした。その時、見ず知らずのインド僧が突然祝いの席に訪れた。僧は、まだ生まれて間もない韋皋に対して「長い間どうなされましたか」と問いかけた。すると韋皋は彼の言葉を理解したかのようにその仏僧に微笑んだ。周りにいた人々はみな驚いた。韋皋の母親がどういう訳かと何度も問い詰めると、僧は韋皋こそが諸葛孔明の生まれ変わりであると告げた。そして、諸葛孔明は武侯に封ぜられていたため将軍の家に生まれ、将来も蜀（現在の四川省）の将軍としてこの地を治めるだろうと伝えた。韋皋のその後の人生は、このインド僧の話の通りになった

韋皋は才能豊かで学問に長け、名門貴族の出身のため順調に出世街道を歩んでいた。しかし彼が得意満面だった頃、都の長安で反乱が起きた。西暦783年、淮西節度使だった李希烈が朝廷に反旗を翻した。徳宗皇帝は姚令言に救援軍を出し反乱を鎮圧するよう命じた。しかし救援軍の兵士たちは悪天候と待遇の悪さに不満を持ち、謀反を起こして首都長安を占領した。反乱軍はかつての節度使であった朱泚を大秦皇帝に推挙し、徳宗皇帝は奉天（現在の陝西省乾県）へと逃走した。