見事なくびれ、珍しいひょうたん型のカメ=中国江西省

【大紀元日本11月4日】中国江西省南部の●州(ガンジョウ)市花鳥市場で10月25日、見た目がひょうたんにそっくりなカメが現れ、その珍しい姿を見ようと多くの市民が詰めかけた。(●…章扁に、各の口のかわりに貢)

地元紙「江西都市報」によると、このカメの甲羅は褐色、腹は黄色で対称的な黒い斑点があるという。驚いたことに、このカメの体は真ん中でくびれており、まるでひょうたんのように前後二つに分かれている。

同市動物園によると、爬虫類にはさまざまな種類があるが、正常なカメの甲羅は円形である。このような形に育ったカメは一種の奇形と言え、成長の早い時期に何らかの環境の制限を受けたことが原因だろう。しかしくびれた部分には傷もなく花紋も対称的なことから先天性遺伝の可能性も大きいという。

(翻訳・坂本)
関連記事
スペイン東部を中心に10月末に発生した集中豪雨で、1日までに200人以上の死亡が確認された
スイスのチューリッヒ芸術大学は、中国のハルビン工業大学との共同プログラムを終了した。同校は協力終了の背景には、学位基準の違いや運営上のリスクがあるとしている。今後多くの大学が同様の対応を取る可能性が指摘されている
台風21号が去った後の台湾の町はボロボロ…
マスゴミと言われて久しいが、大衆が読みたいと思うのは、恰好付けたり、体裁を重んじたりするものではなく、人々の本音を聞きたいのだ。今時、誰が大会社の体裁で着飾った記事を読みたいと思うだろう。スポンサーや社長の名誉を気にしていては不可能だ。ましてマスゴミの名誉のために、本質をゆがめてはならない。
入札では新幹線技術に基づき、安全性や信頼性を強調する一方で、長期的なインフラ整備や持続可能な発展に重きを置いていた日本の提案は、短期間での建設が完了することや安価な資金提供条件を提示した中共の提案に敗北した