流行語で読み取る激変の中国(51)
【大紀元日本9月8日】「○○有三宝:~」というのは、中国の伝統的な順口流のパターンの一つ。たとえば、「東北有三宝:人参、貂皮、鳥拉草」(東北地方には三つの宝物がある。朝鮮人参、貂の毛皮、鳥拉の草 (※鳥拉とは、牛や豚の皮で作った防寒靴の一種で、その中に鳥拉の草を入れて履く)というのがもっとも有名である。
今回紹介する順口流は、このような伝統を継承し、新しい内容を加えたものである。
有三宝
影帝(注1)有三宝:流涙,吟詩,到処跑。
(名男優には三つの宝物がある。泣き、詩を吟じ、四方八方を走り回る)
中国有三宝:人大,政協(注2),党領導。
(中国には三つの宝物がある。人民代表大会、政治協商会議、中共の指導)
歴史有三宝:偉大,英明,査不到(注3)。
(歴史には三つの宝物がある。偉大、英明、真相は調べられない)
領導有三宝:貪汚,受賄,作報告。
(指導者には三つの宝物がある。横領、収賄、演説を行う)
軍警有三宝:槍屍,折房,領導好(注4)。
(軍隊と警察には三つの宝物がある。銃死刑を担い、住宅を打ち壊し、指導者のご機嫌麗しく)
関連記事
同じ家族でも異なる自閉症の姿――鍵は2つの遺伝的要因にあった。最新研究が示す遺伝の仕組みと、重度自閉症に希望をもたらす治療の可能性を丁寧に解説する注目記事。
いま、「成人」という言葉は、主に「年齢」を表すものとして使われています。「何歳からが大人か」という数字の話はよ […]
睡眠は「良い・悪い」だけでは測れない。研究が明かす5つの睡眠パターンと脳への影響を解説。自分の眠りの癖を知り、心と体を整えるヒントが見えてくる注目記事。
もう2026年?もう1週間たったのに、年が始まった気がしない。同じ感覚の人、きっと多い。無理に切り替えなくていい。焦らなくていい年明けの話。
ココアは甘いご褒美だけではありません。最新研究が示す抗炎症作用と心臓への恩恵を、専門家の助言とともに解説。効果を引き出す「賢い摂り方」が分かる一編です。