＜中国人が看る中国＞中国には中産階級は存在しない

【大紀元日本10月14日】世界を買いまくる中国観光客の消費力。それを活かして自国経済を救おうと望む各国の政策決定層。中国の目覚しい経済発展で８億人が中産階級になっていると言われている。この強大な中産階級の影響力によって中国のマナーが徐々に民主国家に近づくことを世界は期待する。

一方、中国国内の人々は、自分たちの生活を別の目で見ている。８億人もいる中産階級の定義は、中国政府がアジア銀行のデータを引用して１日あたり平均２ドル（約１４中国人民元）から２０ドルの間の消費力を持つ人としているようだ。だが、２ドルでは中国で１日３食も保障できない。この基準に、多くの中国人ネット利用者は自分たちが「中産階級にされた」と揶揄する。河北省在住の人気ブログ作家、馬慶雲さんが最近書いたある記事は、中国が中産階級を生み出すまでの道のりがまだ遠いことを伝えている。中にいるからこそバブルの幻を看破できるのかもしれない。

次は彼のブログ記事の抄訳。