天上から授かった楽器: 琵琶(びわ)

【大紀元日本2月25日】天女が自由気ままに生きる高い次元の世界…そこに、琵琶の起源が見いだせるかもしれない。琵琶は、天上の純粋さと清浄さを人間に伝えるために、天女たちが使った楽器であるという言い伝えがある。

中国の豊かな文明は天上から伝えられたとする概念を、「神伝文化」と呼ぶ。漢字、漢方、農業、絹、楽器などは全て様々な神が地上にもたらしたか、人間にヒントを与えたものとして尊ばれてきた。

琵琶の構造自体が天上と地上をつなげるものだといわれている。東漢の時代の書物『風俗通』には、「琵琶は長さ3尺5寸」で、3の概念は「天・地・人」を表し、5の概念は「金、木、水、火、土」の五行説を表し、「4本の弦」は四季を表すと記述されている。

琵琶の「琵」は右手で弦を前に推すことを意味し、「琶」は手前に軽く引くことを意味する。つまり、「琵琶」という言葉は、中国古来の弦楽器の基本の弾き方を示すものなのだ。

今年4月に来日する「神韻芸術団」のオーケストラは、 天上と伝統文化をつなげ、ステージで繰り広げられる「天・地・人」を表す主軸として琵琶を位置づけている。今年で5回目となる「神韻2011世界ツアー」日本公演では、琵琶に注目して耳を傾けてほしい。美しい音色に、古代の天上の美しさを思い起こすだろう。

同公演は、4月20日より東京・仙台・西宮・広島で計8公演が行われる。

(翻訳・鶴田)
関連記事
研究では、生物学的年齢は生活習慣によって変わることが判明。運動、食事、睡眠、喫煙・飲酒の回避、ストレス管理の5つを改善するだけで、老化を遅らせ、寿命を延ばす可能性が示された。習慣の見直しは何歳からでも効果があるという。
初めての心不全・脳卒中の影に、実は99%以上が共通の4つの兆候を抱えていた――最新研究が示した「見逃しやすい危険信号」と、予防のために今すぐ見直すべき生活習慣をわかりやすく解説します。
人気食材アボカドには、歴史・性の健康・怪我・アレルギー・動物毒性まで意外すぎる秘密が満載。読むほど驚きが続く「7つの知られざる真実」をご紹介します。
数百年前の喫煙習慣が、なんと骨にまで刻まれていた──。最新研究が明かした「骨が語る喫煙の記憶」は、健康観を揺さぶる驚きの事実です。
浜崎あゆみの上海での公演がキャンセルされた後の行動に称賛が集まっている。中共政府の常軌を逸した日本への外交攻撃に巻き込まれたが、今回のトラブルはかえってチャンスを広げる結果となるかもしれない。