【味の話】 鮭（サケ）とサーモン
【大紀元日本6月6日】鮭は日本で昔から日常的に食されている魚です。朝食によく出てくる焼き鮭や鮭おにぎり、お茶漬けなどは日本人の大好きな食べ物の一つではないでしょうか。一般的に鮭と呼んでいますが、鮭にも多くの種類がありその呼び方も様々です。サーモンは鮭を英語で言う時の呼び名だと思っている方も多いと思いますが、実はそうではありません。おすし屋さんのメニューには、サーモンと鮭と両方あるのです。
日本で販売されている「鮭」は「秋鮭（白鮭）」「銀鮭」「紅鮭」などを指しており、「サーモン」は太平洋鮭（アトランティックサーモン）やニジマスの大型種（サーモントラウト、またはトラウト）、キングサーモン（マスノスケ）を指しています。
英語（イギリス語）でサーモンといえばアトランティックサーモンだけを指し、ヨーロッパにはこれ一種しかないそうです。米語でサーモンといえば太平洋種の総称になります。日本語で言うマス（海洋性のもの、例えば、カラフトマス）もサーモンです。従って、必ずしもサケ＝サーモンではないのです。
関連記事
「お金の不安」が心の余裕を奪っていませんか？大きな収入アップよりも大切なのは、日々の小さな決断。将来の安心につながる4つの金銭習慣を、具体例とともに分かりやすく解説します。
その服装や持ち物、機内では逆効果かもしれません。45年の経験を持つ客室乗務員が明かす、搭乗時に見落としがちな7つのミスとは？乾燥対策や靴選びなど、快適な空の旅のコツを紹介します。
離婚率が高まる今こそ見直したい、古典が教える夫婦円満の知恵。「陰陽の調和」や「琴瑟相和す」に込められた意味をひもとき、現代の結婚生活に生かすヒントを探ります。
お金の不安は、年齢ごとの習慣で差がつく。10代から40代以降まで、今の自分に本当に必要な資産管理とは？複利を味方にする考え方と、年代別に見直したい実践ポイントをわかりやすく解説します。
使っていない家電、差しっぱなしになっていませんか？待機電力のムダや落雷・火災リスクを防ぐため、今すぐ見直したい「プラグを抜くべき8つの場面」をわかりやすくまとめました。節電にも安心にもつながります。