【漢詩の楽しみ】聞楽天授江州司馬（楽天の江州司馬を授けられしを聞く）

【大紀元日本8月26日】

残灯無焔影憧憧

此夕聞君謫九江

垂死病中驚坐起

暗風吹雨入寒窓

残灯（ざんとう）焔（ほのお）無く、影（かげ）憧憧（どうどう）。此（こ）の夕（ゆう）べ、君が九江に謫（たく）せらるるを聞く。垂死（すいし）の病中、驚いて坐起（ざき）すれば、暗風（あんぷう）雨吹いて寒窓（かんそう）に入る。