訓練中に砲弾の爆発事故 16人が死亡＝北朝鮮軍
韓国の市民団体、北朝鮮民主化ネットワークが運営するインターネット新聞、デイリーNKが消息筋からの情報として報じたところによると、北朝鮮軍が1月、両江道三水郡で行っている軍事訓練中に、砲弾の爆発事故が発生し、兵士16人が死亡、32人が重傷を負った。
毎年12月1日から翌年4月まで、北朝鮮軍は精神と体を鍛えるためとして冬季訓練を実施している。今年は陸海空の三軍以外に、予備役に属する「教導隊」や「赤衛兵」も訓練に参加したと見られている。
現地の消息筋がデイリーNKに伝えたところによると、爆発事故は1月27日、マイナス20℃前後の過酷な天候のなかでの長時間の訓練によって兵士の疲労が極限に達していた中に起きた。病院に搬送された負傷者の多くは腕や足が吹き飛ばされたり腹部を激しく損傷するなどいずれも重傷を負っている。
この事故の主な発生原因は武器の老朽化であると報じられている。
（翻訳編集・桜井信一）
関連記事
人気オンラインゲーム「アクシー・インフィニティ」ソフトウェアに対するハッカー攻撃で6.15億米ドル（約780億 […]
［東京 ２４日 ロイター］ – 海上保安庁は、防衛省の情報として、２４日午後に北朝鮮から発射された […]
［ジュネーブ 21日 ロイター］ - 国連のトマス・オヘア・キンタナ北朝鮮人権状況特別報告者は21日、北朝鮮に対し、政治犯収容施設で劣悪な環境に置かれた多数の人々を解放するよう呼び掛けると同時に、国際社会に核問題とともにこの問題を取り上げるよう促した。 キンタナ氏は、2014年の国連調査で最大12万人が収容施設で拘束されていることが判明したとし、その後も施設に関する報告を受け続けていると述べた。
［東京 11日 ロイター］ - 松野博一官房長官は11日の閣議後会見で、北朝鮮による一連の軍事的な行動について、日本や国際社会の平和と安全を脅かすものであり、断じて容認できないと述べた。 防衛省は11日、北朝鮮が2月27日と3月5日に発射したミサイルを米政府と連携して分析したところ、いずれも大陸間弾道ミサイル（ICBM）級だったことが分かったと発表した。当該ミサイルの最大射程での発射試験を行う前に
［ソウル 4日 ロイター］ - 米国の北朝鮮研究サイト「38ノース」は4日、商業衛星写真を基に、北朝鮮の寧辺（ヨンビョン）核施設の活動が活発化しているとの見方を示した。 核分裂性物質の生産が行われているほか、施設拡大に向けた基礎工事が進められており、近く実験用軽水炉（ELWR）の稼働が始まる可能性があるという。ただ、プルトニウム抽出のために使用済み核燃料を再処理する放射化学実験室の能力拡大に向けた