中国、楊晶国務委員を汚職容疑で調査 副首相級
中国共産党中央規律検査委員会は24日、楊晶国務委員（副首相級）が「重大な規律違反があった」として調査を受けていると発表した。
国務院（内閣相当）秘書長を兼任する同氏は党籍を保留したまま1年間の謹慎と、公職の免職などの処分を下された。
新華社通信によると、国務院秘書長を兼任する同氏は「長期にわたり、企業家に便宜を図るために職権を利用するなど不適切な付き合いがあった。親族は相手側から金品を受け取った」などの汚職容疑がもたらされている。
一部の香港紙は、同氏の失脚は2017年初香港から本土に連行された中国人大富豪・肖建華氏の不正と関連があると報じた。肖建華氏は江沢民の家族の「ホワイトクローブ」（汚れた手を隠すために白い手袋をする人。マネーロンダリングなど不法金融活動の請負人）と目されている。
2017年秋の党大会では定年年齢に達していないにもかかわらず、党中央委員に再選されなかったため、失脚のうわさが飛び交っていた。
楊氏はモンゴル族出身で、同自治区フフホト市党委書記、同自治区政府主席などを経て、2008年に中央統一戦線部副部長に就任した。2013年から民族問題を担当する国務委員の職に就いていた。
（翻訳編集・李沐恩）
関連記事
子どもは家族を従わせるための「人質」にされる。中国で子を持たないのはある意味「勝ち組」。そして子が産まれなくなるのは、滅びへの原初的第一歩。生まれても不幸にしかならないのなら、誰でもそうする。
まるで凶悪犯扱いの、中国の駅での恐怖な「安全検査」 恐怖を抱くものは、正常ではないというが、まさに。
攫われた子どもたちはどこへ？ 中国に存在する「乞食ビジネス」の闇 共感を感じるというミラーユーロンが変異したか消えてしまった非人間の悪行は留まる所を知らない。どうすれば、人間でいられるのだろうか？ 中共という闇の根源を実歴史の教訓としなければならない。
ある日突然、銀行預金を不当に凍結される。「汚職役人、ロクな死に方しないぞ」、中国の「高級裁判所」の外壁が派手に落書きされる。
これは人肉か？どこまで続く中国の「料理から出てきた異物」の騒ぎ。唯物主義を根幹とする共産主義は、人間をモノとして捉えているので、死んだら、徹底的に再利用するということは６０年前から噂されていた。ことの真偽は中国人がよくわかっているだろうが、共産主義が愚かな思想だという事は、すでに実証されているにもかかわらず、利権に絡む上層部が、執着していることが原因だ。早く、悪夢から覚めてほしいものだ。