孔子はなぜ弟子は自分より優れてると言ったのか

子夏孔子に聞いた。「顔回は、どのような人ですか?」

孔子は、「顔回は人として正直であり、この点では私より優れているのだ」と答えた。

子夏は聞いた。「子貢はどのような人ですか?」

孔子は、「子貢は人として機敏であり、この点では私より優れているのだ」と答えた。

子夏は聞いた。「子路はどのような人ですか?」

孔子は、「子路は人として勇敢であり、この点では私より優れているのだ」と答えた。

子夏は聞いた。「子張はどのような人ですか?」

孔子は、「子張は人として慎重であり、この点では私より優れているのだ」と答えた。

そこで子夏は立ち上がり、孔子に聞いた。「ではなぜ、この四人は先生の弟子になるのですか?」

孔子は答えた。「今から説明しますので、座りなさい。顔回は正直だが融通がきかない。子貢は機敏だが屈辱に耐えられない。子路は勇敢だが退却できない。子張は慎重だが皆と解け合わない。一方、私は、この四人の特長を同時に持ちつつ、融通をきかせるのだ。だからこそ、彼らは私を師として選んだのだろう」

 

(翻訳編集・蘭因) 
 おすすめ関連記事:「孔子」と深い縁を持った日本人
関連記事
寒い季節こそ、ゆったり過ごし心身を整えるチャンス。睡眠や食事、メンタルケアで冬を快適に楽しむ方法をご紹介します。
50年以上前から次世代の食料として研究されてきたオキアミ(プランクトン)。クジラなどの海洋性生物にとっては生存のための原初的な存在だ。そのオキアミからとれるオメガ3が注目されている。本文にあるようにオメガ3は人の健康にとっても有益なものだ。クリルオイルは、オメガ3と抗酸化成分が豊富で人気のある健康補助食品。フィッシュオイルに比べてコストが高い点が難点だが……
仏に対抗しようとした調達が、暗殺未遂や陰謀を重ねた末、地獄に堕ちるまでの報いの物語。
「犬に散歩される」気の毒な飼い主たち、笑っちゃってゴメンの面白動画→
過度な運動や減量で陥りやすい「低エネルギー可用性」。エネルギー不足が体に与える影響とその対策について、専門家のアドバイスを交え解説します。