GettyImages

「湯たんぽ」の「たんぽ」とは、どういう意味?

清朝の乾隆皇帝が南方へ視察に行った際、あるお寺の住職には妻がいるという噂を聞き及びました。そこで、その住職に尋ねたところ、住職は、「確かに。二人おります。夏は“竹夫人”を抱き、冬は“湯婆子”を懐に抱いております」と答え、乾隆皇帝は大笑いしたそうです。(“婆子”は婦人に対するぞんざいな呼称)

“竹夫人”とは、竹で編んだ筒状の籠で、細長い抱き枕のようなもの。中が空洞になっていて風通しがいい上、竹の皮のひんやりとした触感もあって、暑い夏には重宝したようです。日本でも使われており、俳句の季語にもなっています。

一方、“湯婆子”は、銅や陶器でできた少しひしゃげた丸い容器で、中にお湯を入れて暖を取ります。住職のように懐に抱くこともあったのでしょうが、多くは布団の中で足を暖めるのに使われました。つまり、形こそ多少違え、正に日本の湯たんぽです。

▶ 続きを読む
関連記事
1型糖尿病の子どもが炭水化物を大きく減らすと、血糖値はどう変わるのでしょうか。約4万5千人のデータ分析で、血糖管理やインスリン使用量との関連が示されました。安全性や注意点も紹介します
100歳目前まで頭が明晰だった女性。意外にも、運動や食事制限を意識したことはなかったそうです。それでも生き生きと暮らしていた理由とは? 年齢を重ねても大切にしたい5つの習慣をご紹介します
高価なマットレスもサプリも不要、必要なのは「夕食の時間を早めること」だけ。就寝の数時間前に食事を終えるだけで、睡眠の質の劇的な向上から脂肪燃焼、さらには脳の健康維持まで、体内時計(概日リズム)がもたらす6つの驚きの恩恵が明らかになります。
朝露に濡れる花、古琴の調べ、雨の夜の人の優しさ。姿は違えど人の心を打つ「美」はどこから来るのか。『荘子』などの古典を交えながら、自然や芸術、人の善性に宿る美の根源と生命の本質を静かに紐解くエッセイ
木村拓哉が台湾でコンサートを開催している。初日の公演では「教官」さながらにファンと交流した。公演が行われた11月13日は木村の誕生日でもあり、会場の観客5千人が「ハッピーバースデー」を合唱。木村は大いに感激し、中国語で祝福への感謝を伝えた