独VW中国合弁会社、半導体不足で操業停止へ
ドイツ自動車大手のフォルクスワーゲン（VW）の中国合弁会社2社は、半導体の不足で、操業停止または生産の一時中断に追い込まれたことがわかった。
複数の中国メディアによると、VWと上海汽車集団の合弁会社である上海大衆汽車有限公司（上海大衆）は12月4日に操業停止となった。VWと中国第一汽車集団の合弁会社、一汽大衆は12月初め、生産中断の状況に入ったという。
VWの中国法人、大衆汽車集団（中国）の担当者は、中共ウイルス（新型コロナウイルス）の感染拡大で、一部の特定の電子部品の調達が影響を受けたと説明した。同社は現在、ドイツ本部や部品のサプライヤーに協力を求めている。
上海大衆と一汽大衆は、車載用半導体の不足で、自動車のESP（横滑り防止装置）とエンジン・コントロール・ユニット（ECU、エンジンの制御を行う電子装置」の生産ができなくなっている。中国国営中央テレビ（CCTV）によると、12月だけで、両社では約20万台の自動車の製造に影響が出ている。
一方、中国メディア「21世紀経済報道」8日付は、外資系自動車メーカーの幹部の話として、半導体の不足はフォルクスワーゲンの合弁企業だけでなく、中国大手の吉利汽車や、日本大手ホンダの中国合弁会社2社でも起きていると報じた。また、半導体のほかに、自動車の各システムに必要な電子部品も不足しているという。
（翻訳編集・張哲）
関連記事
中国には、「一日の始まりに必要な7つのものがあり、それは、薪、米、油、塩、たれ、酢、お茶である」ということわざがあります。お茶は中国の文化の一部としてなくてはならないもので、客人にふるまったり、食後にたしなんだり、その長い歴史の中で育まれてきました。
日中戦争の勝利は中華民国の歴史的功績であるが、これは連合国の支援を受けた辛勝であった。中華民国は単独で日本に勝利したのではなく、第二次世界大戦における連合国の一員として戦ったのである。このため、ソ連は中国で大きな利益を得、中共を支援して成長させた。これが1949年の中共建国の基礎となった。
神韻2018年のダンスの演目『覚醒』では、古代の兵士が伝説の莫高窟（ばっこうくつ）で贖いを求める場面があります。366年に作られ、「敦煌千佛洞」としても知られる莫高窟には、興味深い物語がまつわります。この神秘なる聖なる場所を目指して、数世紀にわたり多くの者が巡礼し、敬虔を示し、壮麗な光景を自分の目で目撃しているのです。
自然死はまあ大丈夫だが、それよりも悪いのは、中国の実験室で漏れ出たコロナで何百万人もの死者を出したことだ。さらに悪いことに、その費用はすべて自由世界の税金で賄われている。中国が新たな感染症災害を招くと確信。 アメリカは、中国製の次の「殺人鬼」の誕生に資金を提供したり、協力したりすべきではない。
旧正月は、家族の再会を祝って団欒し、新たな一年への希望を抱く時です。お父さんお母さん、おじいちゃんおばあちゃん、叔父叔母、離れて暮らす親戚に電話をかけて、「新年快楽！」「過年好！」と旧正月を祝います。