最良の選択

南アフリカのある辺鄙な町に、夫婦がいました。夫の名前はジョージ、妻の名前はヘレン。ジョージは町の北の方にある農場で働いていました。毎日朝早く出勤し、帰りは夜遅くなります。ヘレンは妊娠中なので、家で休んでいました。

ある日、ジョージは普段のように車で出勤しました。農場は家から50キロ離れています。途中にはとても険しく長い山道があります。周辺には住宅もなく、荒れ果てた荒野が広がっていました。突然、ポケットに入っていた携帯電話が鳴りました。 「ジョージ、早く家に帰ってきて……お腹が痛くなってきたの。早産になるかもしれないわ……」

ジョージは慌てました。彼の家は辺鄙なところにあるので、近所に人はおらず、病院もありません。どうしたらいいでしょうか？ 以前、ヘレンが病院で検査を受けた時、医者はヘレンが早産、あるいは難産になるかもしれないと告げたことがありました。出産予定日までまだ後1ヶ月以上もあったのですが、医者の懸念が的中しました。直ちに病院に行かなければ、母子の命が危険です。