弟子規/大紀元

弟子規 (29)

tóng shì rén,lèi bù qí;liú sú zhòng,rén zhě xī。

同是人,類不齊;流俗眾,仁者希。

guǒ rén zhě,rén duō wèi;yán bú huì,sè bú mèi。

果仁者,人多畏;言不諱,色不媚。

néng qīn rén,wú xiàn hǎo;dé rì jìn,guò rì shǎo。

能親仁,無限好;德日進,過日少。

bù qīn rén,wú xiàn hài;xiǎo rén jìn,bǎi shì huài。

不親仁,無限害;小人進,百事壞。

【注釈】

(1)類:性情。

(2)齊:相同じく。

(3)眾:とても多い。

(4)仁者:德行が寬く厚い。

(5)希:非常に少ない。

(6)果:真正の。

(7)諱:事情を隱蔽して言わない。

(8)色:面持ち。

(9)媚:甘言して媚び諂う。

(10)親:接近する。

(11)仁:德性が寬く厚く高尚な人。

(12)無限好:好い處が非常に多い。

(13)德:品德。

(14)日進:日々に進步する。

(15)過:過ち。

(16)日少:日々に減少する。

(17)無限害:多くの悪い所。

(18)小人:品德が惡劣な人。

(19)進:前へ向かう。前進する。

(20)壞:損壊する。

【日文参考】

▶ 続きを読む
関連記事
子どもを守るつもりの行動が、実は自信や回復力を弱めていることがあります。心理学者が指摘する「過度な養育」の5つのサインと、子どもの自立を育てる関わり方を解説します。
助ければ感謝されるとは限らない——イソップ寓話「オオカミとツル」が伝えるのは、人の善意と期待の落とし穴。
子どもの幸福度は、親と過ごす時間と深く関係していると研究は示しています。特別なことをする必要はなく、毎日30分向き合うだけでも、親子の関係や子どもの行動に大きな変化が生まれる可能性があります。
「どうしたの?」より大切な一言がある?200人以上の研究から見えた、子どものEQを育てる親の声かけとは。叱る前にできる関わり方のヒントを、今日から実践できる形で紹介します。
立派に育てたい。その思いは本物。でもそれは、愛?それとも、不安?その違いに気づいたとき、親も子も、少し自由になる。