火傷の手当て　古今の違い

熱湯をこぼす、調理中の油が飛ぶ、使用中のアイロンに触る…。日常生活には、火傷を負うリスクがそこかしこに潜んでいます。現代では、火傷を負った時はまず水や氷で冷やすのが常識とされています。しかし、漢方医学の古典には、火傷の際に患部を冷やすことは「禁忌」であると記載されています。

中国唐代の有名な医学者、孫思邈（そんしばく）著の『備急千金要方』に、次のような記載があります。「火傷を負った時は決して冷水で洗ってはいけない。火傷した患部を冷やしてしまうと、熱が身体に深く侵入して筋骨を傷め、治りにくくなる」

また、明代の宮廷医者、龔信（きょうしん）が著した『古今醫鑑』にも「火傷を負った時はすぐに塩と米酢を調合して患部に塗り付ける。 その後、酢泥（酢と黄土を混ぜたもの）を塗り付けると、痛みが緩和する。さらに生地黄をすり潰して酢を混ぜたものを塗り付ければ、次第に痛みが止む。冷水や冷泥などを用いて手当をしてしまうと冷気によって熱気が深く身体に押し込まれ、筋骨を傷めることになる。くれぐれも気をつけるべきである」と記されている。