【中国伝統文化】 賢い裁判官

【大紀元日本10月24日】古代中国の時代、ある農夫の隣に狩人が住んでいた。狩人は狩猟犬を飼っていたが、この犬は獰猛で、よくフェンスを飛び越えては農夫が飼っている羊を追いかけていた。農夫はたびたび狩人に犬を鎖につなぐよう頼んだが、狩人は全く聞き入れなかった。

ある日、犬は再びフェンスを飛び越えると、農夫の羊を追いかけまわして、ひどいケガを負わせた。我慢の限界を感じた農夫は町へ赴き、智慧ものと評判の裁判官を訪れた。

裁判官は慎重に農夫の話を聞くと、次のように述べた。「私が狩人に通告すれば、彼は犬をすぐさま鎖につなぎ、または檻に入れるでしょう。しかし、それによってあなたは友人を一人失うことになり、敵を作ることになります。あなたは、どちらがいいですか。友人がほしいですか、それとも敵でしょうか」。農夫は、友人だ、と答えた。