中国旧正月の縁起物③ 魚
【大紀元日本2月17日】同音の掛け言葉を好む例をもう一つ。
中国語で「年年有餘（余）」とは、「毎年お金や食べ物に余裕がある」ということです。そこで、「餘」と「魚」が同音であることから、旧正月の縁起物にはしばしば「魚」が登場します。
ずばり「年年有餘」の掛け軸。魚が9匹描かれています。「9」もまた「久」（永久）と同音で、好まれる数字です。この掛け軸は、金色の縁取りが施されていますが、実はこれも魚が刺繍されています。（2010.2.15、台北の雑貨店、大江・大紀元）
こちらは「連年有餘」で、「年年有餘」と同じ意味です。中央に、口にお金をくわえた2匹の魚が描かれており、その四方には、昔の金塊である冠型の「元宝」があしらわれています。（2010.2.15、台北の雑貨店、大江・大紀元）
しゃぶしゃぶ屋の玄関の飾り。「福」の字の両側にも魚が。（2010.2.8、台北、大江・大紀元）
ショッピングモール玄関の飾り。「招財進宝」の絵文字の左と右下にも魚が。（2010.2.5、台北、大江・大紀元）
赤い房の付いた魚の飾り。お腹とお腹を合わせた対になっています。（2010.2.15、台北の雑貨店、大江・大紀元）
レストランのシャッターに張ってあった縁起物の絵。真ん中の子供が魚を抱いています。「元宝」も描かれています。（2010.2.15、台北、大江・大紀元）
「年貨大街」に山積みにされたサキイカ。中国語でイカを「魷魚」と言います。これが「有餘」と同音であることから、お正月の縁起物として好まれます。それにしても、この量には圧倒されます。（2010.1.30、台北の迪化街、大江・大紀元）
（台湾・大江）
関連記事
肩の柔軟性と筋力を高める6つのエクササイズを実践すれば、可動域を改善し、肩こりや日常の不快感を和らげる効果が期待できます。
白キクラゲやレンコンをはじめ、免疫力を高める10の食材を紹介。伝統医学と現代科学が推奨する抗炎症効果で、肺を潤し冬を快適に過ごす方法を提案します。
新たな研究により、男性における自閉症の発症リスク上昇には、Y染色体が関与している可能性が示されました。男性では自閉症が女性より約4倍多く見られる一因として、Y染色体が自閉症リスクを特異的に高めていることが明らかになっています。
朝食のタイミングを調整することで、2型糖尿病の血糖値管理が改善する可能性があることが新しい研究で明らかに。運動と食事のタイミングが血糖値に与える影響を探ります。
神韻芸術団2025年日本公演間近、全国42公演予定。伝統文化復興を目指す公演に観客の支持と絶賛の声が相次ぎ、チケットも記録的な売上を上げている。