【中国のことわざ】物是人非
【大紀元日本6月19日】「…物是人非事事休、欲語涙先流」。物（環境）はもとのままだが、人はすでになくなり、すべてが休止した。物寂しさを感じ、話したいけれど、涙が先に出てしまう。
これは北宋末期から南宋初期の詩人・李清照（りせいしょう）が自分の一生を振り返り、その辛さと悲しさを謳った詩の一部。
山東省出身の李清照はエリート育ちで、素質もあり、向学心も高かった。彼女が１８歳の時、金石学者の趙明誠と結婚した。本をこよなく愛した二人は、一緒に金石録の編纂に励み、20年間の幸福な家庭生活を送った。
その後、靖康の変（1126年）が勃発し、北宋は金に滅ぼされた。李清照夫妻は戦乱を避けるために江南の建康（南京）に避難したが、集めた金石、文物は兵火に焼かれてしまった。その後、夫の趙明誠は病死し、46歳になった李清照の境遇は一変する。孤独に苦しむ李清照は、生計のために台州・温州・越州・杭州などを転々とし、精神的な苦痛を嘗め尽くす。
「物是人非」は故人への懐かしさを表わすことに多く用いられる。
（翻訳編集・李頁）
関連記事
中国の古典小説『水滸伝』に登場する百八名の好漢の一人で13番目にあたります。酒好きの長身でした。
千年以上前の北宗は、脆弱で腐敗した宮廷のもとで、常に侵略に遭い、壊滅寸前の状態にありました。しかし、武勇に恵まれた皇室の一人が、戦を率い、朝廷を存続させました。
新型コロナウイルスCOVID-19の変異は消える気配がなく、人々は自然で安全かつ持続可能なウイルス対策が必要です。最新の研究によると、柳の樹皮エキスが以前に発見されていなかった広範囲の抗ウイルス活性を示しています。
フィンランドの科学者チームによるこの研究では、柳の樹皮エキスが、不活化されたコロナウイルスSARS-CoV-2、HCoV-OC43、および腸病毒に非常に効果的であることがわかりました。
中国四大奇書の一つ『水滸伝』は、 14世紀に施耐庵が著したものです。冒険、疫病、英雄伝、ならず者の世界などの民話の集大成で、宗代に実在した盗賊の一味から題材を得ています。
肉体が亡くなっても、魂は存続し続けるでしょうか? このような素朴な疑問を抱く人は少なくないでしょう。古代から、異なる民族に異なる伝説が存在しますが、そのほとんどは魂の存在を認めています。