台北、テレサ・テン記念展が開幕　柯文哲市長が祝辞

ヒット曲「甜蜜蜜（ラヴソング）」や「何日君再来」が流れるなか、10月8日、「テレサ・テン記念展」開幕式展が、台北市政府ビル・台北探索館で行われた。同展は2016年1月10日まで開かれる。

中華民国・台北市の柯文哲市長が式典で祝辞を述べた。「テレサ・テンは世界中に存在する華人の中で、現在でも伝説のスターとして敬われている。50年先であっても、彼女の魅力は受け継がれる」と話した。

記念展の見どころは、米ハリウッドで視覚効果製作に携わる制作会社「デジタルドメイン」が手掛けた3Ｄ映像。この技術で、当時のテレサ・テンの姿を再現し、名曲「甜蜜蜜」を開館から30分毎にライブ演出する。映像は同館1階で見ることができる。

記念展では、テレサ・テンが生前愛用していたアクセサリーや衣装なども展示。母親から贈られたダイヤモンドのネックレス、コンサートで着用した鳳凰の舞う黒いチャイナドレス、軍内で公演した時の軍服、大事にしていたアクセサリー、レコード、切手などが展示されている。

2階の展示ブースには、観客が選んだ好きなテレサ・テンの写真と一緒に、記念撮影をするコーナーが設けられている。その写真をフェイスブックに載せ、友人とシェアできる。　

（翻訳編集・真子）

8日、米ニューヨークを拠点とする中国古典舞踊の最高峰・神韻芸術団は、兵庫県立芸術文化センターで昼と夜の2公演を行った。神韻は共産主義以前の伝統文化を世界中の観客に披露している。昨シーズンには24か国の200近い都市をめぐり、数々の世界トップレベルの劇場で満員の大盛況を記録した。

牛乳を正しく飲んで健康をサポート！温かい牛乳でカルシウム吸収を促進し、骨や血管を守る食材と一緒に摂る方法を紹介します。

幼児期の過剰な画面視聴が自閉症リスクを高める可能性があることが、最新の研究で明らかに。発達を守るために、スクリーン時間の管理が重要です。

早発卵巣不全の兆候や症状を理解し、伝統的な中医学のアプローチで卵巣機能の改善を目指す方法を紹介します。健康をサポートする日常ケアもチェック！

脳の老廃物排出を助けるために、睡眠の質を高める方法をご紹介。深い眠りで脳の浄化が進み、認知機能や気分改善に繋がります。