動物たちは、背中が痒いときにどうやって掻くのでしょうか？牧場を経営するイギリス人のジョージ・サンダーズ（George Saunders）さんは、牛たちの問題を解決するために「牛専用の孫の手」を作りました。

機械工でもあるサンダーズさんにとって、孫の手を作ることはお手のもの。バーンブラシを解体し、スプリングに合体させ、牛舎の柱に固定して完成です。

好奇心旺盛な牛たちが「孫の手」に近づき、気持ち良さそうに背中や頭を入念に掻いているのを見ることができます。

（翻訳編集・豊山）