韓米と中国
THAAD配備、中国国営メディア「ロッテを追い出す」 当局が報復強化へ
韓国ロッテグループ（以下、ロッテ）が28日、韓国国防省との間で、高高度ミサイル防衛体系（THAAD）配備の敷地を国防省に提供することを契約していたことについて、中国当局は反発している。中国国内に進出しているロッテに対して、当局は報復措置を取る姿勢だ。
中国外交部の耿爽・報道官は同日の定例記者会見で、「（われわれの）安全利益を維持していくために必要な措置を採る。韓米は全責任を負うべきだ」と非難した。当局はTHAAD配備によって、韓国と米国は簡単に中国の軍事施設を監視でき、関連軍事や防衛情報も入手できると反発を続けてきた。
一方、新華社通信や「人民日報」など中国国営メディアは一斉に、韓国を集中非難している。国内消費者に対して、ロッテへの不買運動を呼びかけ、さらに「中国市場からロッテを追い出す」と大いに宣伝した。一部のメディアは、中韓の外交は「準断交」に直面すると強弁を張った。
中国国内で、ロッテマート（スーパーマーケット）は115店舗を展開し、ロッテ百貨店が5店舗ある。
28日、中国当局は北京市内にあるロッテマート崇文門店に対して、店内に違法広告を貼りつけたとして、4万4000元の罰金を科した。THAAD配備をめぐって、当局のロッテに対する報復措置だとみられる。
また、中国国内ポータルサイト「新浪網」（1日付）などによると、ロッテ中国（lotte．cn）の公式ウェブサイトはサイバー攻撃を受けて、28日午後からサイトが開かない状態が続いている。ロッテ側はハッカーのウィルス攻撃が原因だとしているが、他の詳細を明らかにしなかった。
（翻訳編集・張哲）
関連記事
国連安保理が北朝鮮への経済制裁を実施していることで、北朝鮮国民が思わぬ恩恵を受けていることが、わかった。
在韓米軍への高高度迎撃ミサイルシステム「THAAD」配備が決定したことに対し、不快感を示す中国が次々と制裁措置に乗り出した。その1つが、中国国内から韓流スターの芸能活動を締め出すというものだ。
韓国国防部は1月5日、韓国におけるTHAAD（サード・高高度防衛ミサイル）配置を計画通り進めるという既存の立場を再確認した。王毅・中国外相が訪中韓国野党議員団に対してTHAADの配置を中断して外交的解決策を模索しようと提案したことに対する線引きだと見られる。
韓国国防部の発表によると、9日午前10時頃、中国軍用機約10機が済州島（チェジュ島）南側の離於島（イオド）に接近し、韓国の防空識別圏（ADIZ）に進入した。中国軍の行為がTHAAD（サード・高高度防衛ミサイル）配備に対する威嚇行為ではないかという質問に、ムン・サンギュン報道官は「当局は（中国の）意図を分析中だ」と回答した。