2月6日、大谷翔平選手の元通訳である水原一平被告が、カリフォルニア州サンタアナのロナルド・レーガン連邦裁判所の外にて(Frederic J. Brown / AFP) (Photo by FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images)

大谷選手の元通訳・水原一平被告 禁錮4年9か月の実刑判決

米カリフォルニア州の連邦地裁は6日MLBのロサンゼルス・ドジャースに所属する大谷翔平選手の元通訳、水原一平被告に対し、銀行詐欺罪などで禁錮4年9か月の実刑判決を言い渡した。判決は検察側の求刑通りであり、服役後には3年間の保護観察が科される。

ジョン・W・ホルコム判事は「この規模の窃盗は驚くべきものだ」と述べ、「一般の人が一生かけても稼げない額だ」と指摘した。

水原被告は、銀行詐欺というその納税申告の罪について、有罪を認めていた。裁判所から総額約1800万ドル(26億円)の賠償命令が下された。そのうち約17億円は大谷選手に返還され、残りは米内国歳入庁に支払われる。

▶ 続きを読む
関連記事
2026年、北米で「火球」の目撃例が例年の2倍に急増。特定の流星群に属さない「散在流星」の異常な増加に対し、NASAや専門家が調査を開始した。単なる偶然か、未知の周期性か。空の監視が強化されている
米雇用機会均等委員会(EEOC)は5日、ニューヨーク・タイムズ(NYT)を提訴した。多様性・公平性・包括性(DEI)目標の達成に貢献できないとの理由で、同社が人種・性別を根拠に白人男性の上級編集職への昇進を拒んだとする内容だ。
トランプ氏所有のゴルフ場で、警備エリアに侵入し指示を拒絶した男が逮捕された。同氏の不在時に起きた事件だが、相次ぐ暗殺未遂事件により米国内では緊張が高まっている
イーロン・マスク氏がOpenAIと同社最高経営責任者(CEO)のサム・アルトマン氏らを相手取った訴訟が、正式に公判段階に入った。
米司法省は28日、感染症専門家ファウチ博士の元上級顧問だったモレンスを起訴した。新型コロナウイルスの起源をめぐる調査において、連邦記録の隠滅などに関与したとして、複数の罪状が問われている。