2月6日、大谷翔平選手の元通訳である水原一平被告が、カリフォルニア州サンタアナのロナルド・レーガン連邦裁判所の外にて(Frederic J. Brown / AFP) (Photo by FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images)

大谷選手の元通訳・水原元被告 米刑務所に収監

米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手の口座から巨額の不正送金をしたとして銀行詐欺罪などで禁錮4年9月の有罪判決を宣告された、元通訳の水原一平元被告(40)が16日、東部ペンシルベニア州内の連邦刑務所に収監された。連邦刑務所局が明らかにした。

水原元被告側は居住地であるカリフォルニア州南部の刑務所を希望していたが、同州に所在するアレンウッド・ロー連邦矯正施設に収監された。同施設は、受刑者に対する管理が比較的緩やかで、警備レベルの低い知能犯などが収監される男性用刑務所。現在は、約970人が収監されている。

3月末に刑務所へ収監される予定だったが、水原元被告側の要請で2回延期。今月16日が収監の期限になっていた。

▶ 続きを読む
関連記事
イラン最高指導者の死亡を受け、米CBSの記者が生中継を実施。祝賀ムードを報じさせない上層部の制止を振り切り、現場の真実を伝えようとした記者の毅然とした態度が、ネット上で大きな議論と称賛を呼んでいる
米アラバマ州で開催された「神韻」公演の感動を伝える。経営者ら観客が、神授の才能と称される卓越した技術や、伝統文化の復興という高い使命感を絶賛。共産主義以前の美しい中国への回帰を願う声を紹介
ロサンゼルスで行われたSNS依存症に関する裁判で、専門家がGoogleやMeta等の巨大IT企業が未成年から多額の広告収益を得ている実態を証言。子供の安全を無視した収益構造に対し、遺族らが法整備を訴えている
ニューヨーク南区連邦地方裁判所は水曜日、医療詐欺共謀の罪で起訴されていた中国系の鍼灸師、劉君怡(Junyi Liu)被告(71)に対し、禁錮18か月の実刑判決を言い渡した。
米国アリサ・リュウがミラノ五輪フィギュア金メダル獲得。フォロワー530万人に急増し、谷愛凌(370万人)超え。父の天安門脱出背景で米国忠誠物語が支持を集め、中国代表を選ばず誇り高く戦う姿が話題