平等の名の下に特定集団を優遇するのは本当の平等ではない

「平等」という漠然とした目標を達成するための善意の人種差別も、結局は人種差別である。

カナダにおける和解、社会的調和、平等な機会への唯一確実な道は、すべての人に平等な権利を認め、誰にも特別な特権を与えないという原則である。法律が人種、先祖、民族、血統によって一部のカナダ人に異なる適用をされると、予測可能で避けられない結果として、争い、憎悪、恐怖が生じる。

たとえば、「カウイチャン先住民部族 対 カナダ (司法長官) 訴訟」では、ブリティッシュコロンビア（BC）州リッチモンドの一部に住むさまざまな民族の人々に対し、彼らが自分の資金で購入した土地が、自分たちの家を所有し享受する権利を保証するものではないと、BC州最高裁が判断した。