神韻　仏モンペリエを震撼させる　観客「仙境のよう　これまでに見たことがない」

神韻世界芸術団が3月3日午後、仏モンペリエのベルリオーズ歌劇院で現地3日目の公演を行った。チケットは1月の時点ですでに完売。観客は、演出が高水準の芸術的造詣を示すだけでなく、ダンス・音楽・物語を通じて多層的な文化体験と心への深い感動をもたらすものだったと語った。

前労働災害・障害者連合会支部長だったフロレアル・マルティネス氏は「非常に卓越していて、色彩にあふれていました。後方の動くスクリーンは壮大で、素晴らしく、まるで仙境のようでした。他に言葉が見つかりません。なぜなら一瞬一瞬、舞台と背景が映し出すすべてが圧倒的だったからです。舞台と動くスクリーンの連動は、率直に言って、私にとってこれまでに見たことのないものでした」と感動した様子だった。

前カンヌ祝祭宮総支配人でホテル業界幹部のディディエ・ボワダン氏は「驚きの連続で、とても気に入りました。内容が非常に多彩で、ダンサーたちの厳粛さと規律が極めて高い水準を示しており、印象に残りました」と述べた。

ボワダン氏の妻、クリスティーヌさんは「とても神秘的でした。まさに魔法ようで、本当に素晴らしかったです。とても気に入りました」と語った。

舞台と動くスクリーンの連動に加え、生のオーケストラ演奏も観客に強い印象を与えた。

ディディエ・ボワダン氏は「それがすべてを変えます。録音を流すのとはまったく異なります。音楽的に非常に優れていて、印象深く、楽器の多様性も素晴らしかったです」と称賛した。

マルティネス氏は「非常に印象的でした。交響楽団が見えないのは少し残念でしたが、それ以外は、あの生の音楽、心に直接響いてくる中国の旋律は本当に……そしてあのバリトンの歌唱は、極めて高い水準を示していました」と語った。

ディディエ・ボワダン氏は「また、これは素晴らしい歴史の振り返りでもありました。歴史についてこのような形で振り返ることができるのは良いことです。美しく素晴らしい演出でした」「これらの価値観は、私たちの文化の中に見られるものとよく似ています。伝統の尊重、年長者への敬意、そして独自の精神世界とのつながり、これらは他の文明の中にも見ることができます」と述べた。

観客は、演出が歴史を振り返るだけでなく、現実の問題も描き出しており、深く心を動かされたと述べた。

クリスティーヌ・ボワダン氏は「社会への別の視点、異なる表現方法ですが、非常に素晴らしいものでした」と語る。

マルティネス氏は「私が心を動かされた部分、いえ、非常に強く動かされた部分は、今も続く中国共産党の迫害を描いた場面です。それは私を……今もなお深く揺さぶります。このことを口にして、表現できるのは、なかなかできないことです。そして多くの人が思っていることとは正反対に、これは実際に起きていることです。女性司会者が、神韻のアーティストたちがアメリカで中国五千年の文化を体現していると述べていたことも印象的でした。チケットを買って観に来て本当に良かったと思っています」と述べた。

演出がもたらした感動と思索は、観客を心からの推薦へと向かわせている。

クリスティーヌ・ボワダン氏は「ぜひ観に来てほしいです。実際に自分の目で見なければならない演出でしょう。本当に価値があります」と語った。

マルティネス氏はまたこう述べた。

「絶対におすすめします。家に帰ったら、見たものすべてを人々に話したいと思っています。実は以前から友人たちと少し話していたのですが、今ごろ彼らは私たちが帰るのを待って、演出がどうだったか聞こうとしているはずです。どうだったかというと、本当に本当に素晴らしかったということです」

（詳細は神韻公式サイトおよびチケット情報をご覧ください）