米中間選挙への最終カウントダウン

これは、ポッドキャスト「ビクター・デイビス・ハンソンの声（Victor Davis Hanson: In His Own Words）」の11月2日放送分を一部編集した書き起こしである。 

私は、米中間選挙について話したい。半年前の一般的な見方では、下院は接戦であり、上院は共和党の勝利が確実と目されていた。現在、世論調査や専門家たちは方針を転換し、共和党が下院を失うのは確実であり、おそらく上院も落とすだろうと言っている。1900年以降の歴史は、ある意味で彼らの味方をしている。 過去126年間で、ホワイトハウスを握る与党が上下両院のいずれかで議席を増やしたのはわずか3回に過ぎない。1934年のFDR（フランクリン・D・ルーズベルト）とニューディール政策に対する好意的な空気の下（物事が崩れ始める前）、好況下で弾劾訴追されたことに国民が強い憤りを覚えたビル・クリントンの1998年の中間選挙、そして9・11同時多発テロの余波の中でジョージ・ブッシュが国を結束させた2002年である。

その他のすべての中間選挙において、90パーセントは野党の勝利に終わっている。そこにはもう一つの「戦力倍加要因（相乗効果）」がある。大統領の支持率が40パーセント以下に落ち込んでいる場合――先に挙げた例でいえばオバマやクリントンもこれに該当するが――彼らは中間選挙で特に手痛い敗北を喫する。 したがって、これが歴史的な全体枠組みを方向づけている要因である。