流行語で読み取る激変の中国（４６）

【大紀元日本8月4日】中国の最大の問題は、一党独裁であること。その体制を支えているのは共産党の官僚だが、中には様々な策を弄し、私利を図る者も多い。

従って、民衆の関心事はもっぱら官僚の腐敗。流行語もそれに関するものがダントツに多く、それぞれ独特の視点や表現で官僚らの横顔を浮き彫りにし、官僚社会の実態を繊細に描き出している。

次に紹介する「中共官場の『着了の歌』」もその一つ。各節の最後にある「着」が特徴で、これは動詞の後につけて「…している」という継続・進行などの状態を表す。この「着」があることによって、官僚たちの様相がよりいっそうリアルに表現されている。