南アフリカのDr.チームは、難聴治療のため、3D技術を駆使した中耳移植を世界で初めて成功させた。この画期的な手法は、聴覚障害に苦しむ人々に希望をもたらした。

報道によると、移植を受けた患者は、自動車事故により内耳に損傷をおい、難聴に苦しんでいた。手術はプレシュリア大学（UP）のマシュドゥ・シフラロ教授のチームにより実施され、3D技術を使用することにより、損傷した部位の骨を再現し交換した。

Earlier today Gauteng Health MEC Dr Gwen Ramokgopa visited Steve Biko Academic Hospital, to wish the team luck on conducting the world’s first surgical procedure using 3D-printed middle ear bones.

This surgery may be the answer to conductive hearing loss & middle ear problems. pic.twitter.com/1cQGMXjvR1

— GautengGov （@GautengProvince） 2019年3月13日

報告によると、本手術は1時間半で無事完了した。

患者の聴力の回復時期について、シフラロ教授は「患者はすぐに聴覚を回復しますが、術後、耳は包帯に包まれたままです。2週間後に包帯を取り除いた際、患者は聴力の回復を自覚するでしょう。」と述べた。

1） “By replacing only ossicles that aren’t functioning properly, the procedure carries significantly less risk than known prostheses and their associated surgical procedures,” Prof Tshifularo pic.twitter.com/NbnwHSn2Mu

— Gauteng Health （@GautengHealth） 2019年3月13日

「適切に機能していない小骨だけを交換することで、これまでの人工器官や付随する外科的手技に比べ、はるかにリスクを軽減できます。本手法には、生体適合性のあるチタンを用います。内視鏡を使用しますので、移植は迅速であり、瘢痕は最小限に抑えられることが期待されます。」とシフラロ教授は説明した。

本手術は新生児から高齢者に至るまで全世代で実施できる点が大きなメリットである。

Steve Biko Hospital conducts world’s first ever middle ear transplant | @Health24com https://t.co/XEa7s2iuGd pic.twitter.com/YPz0Xr79Ow

— News24 （@News24） 2019年3月14日

シフラロ教授は過去10年間、伝導性難聴の博士号の研究に邁進し、損傷の可能性がある内耳の骨の再現に3D技術を活用するアイディアを思いつき、患者の聴力を回復させた。

教授は、本業績は先駆的な重要性があり、プレシュリア大学耳鼻咽喉科長として誇りに思った。「我々は世界初のことを成し遂げ、歴史に名を刻みました」と教授は述べた。

MEC @GwenRamokgopa6 is today at Steve Biko Academic Hospital to give best wishes to a team that will conduct world’s first surgical procedure using 3D-printed middle ear bones. This may be answer to conductive hearing loss, a middle ear problem caused by congenital birth defects. pic.twitter.com/pIJn56LQE1

— Gauteng Health （@GautengHealth） 2019年3月13日

シフラロ教授は「3D技術によりできることが格段に増えました。」と述べた。彼はこの技術を手頃なものとし、医療界へ広げてくれるスポンサーを探している。

「国内で製造し、国内の病院が手頃に入手できるようにし、また若い医師にトレーニングを行い、技術を向上させなければいけません。」

The April edition one of Vuk’uzenzele Newspaper is out, read an exclusive interview with Prof Mashudu Tshifularo who conducted a world first middle ear operation at Steve Biko Hospital. https://t.co/b9kvdr9deA@GautengHealth #MonthEndGotMe #FridayFeeling pic.twitter.com/ttIuRGpcNk

— Vuk’uzenzele （@VukuzenzeleNews） 2019年3月29日

保健相のアーロン博士は、3D技術に支援する企業やスポンサーを求めている。「保健省として、この革新的な技術のために必要なすべての援助を確実に受けられるようにするため全力で支援します」と述べた。

At Steve Biko Academic Hospital in conversation with Professor Mashudu Tshifularo who, together with his team, developed a pioneering surgical procedure using 3D-printed middle ear bones at the University of Pretoria’s Faculty of Health #WeCare #GautengATWork pic.twitter.com/zRvnJUFeLl

— Gauteng Health （@GautengHealth） 2019年3月13日

（日本大紀元ウェブ編集部）