(extranoise/Creative Commons)

人生を列車に例えると

  人生は、列車に乗ってをすることに例えられる。乗車と下車を繰り返し、事故にあったり、思いがけず驚喜したり、時には心に深い悲しみを背負ったりする。この世に生まれ瞬間、私たちは「生命」という名の列車に乗り、旅を始めるのだ。

 最初に出会う2人―つまり両親は、旅の間ずっと自分に付き添ってくれると思っていたが、残念ながら、彼らはある駅で下車してしまう。深い愛情を注いでくれた2人は、二度と還らない。

 しかし、他の人がまた次々と乗車してくる。そのうちの一部は、自分と深く関わっている人たちである。それは兄弟姉妹であり、親友であり、あるいは一生を共にする最愛の伴侶である。

 乗客の中には、気楽に旅行をする人もいれば、深い悲しみを持つ人もいる。途中下車する人の中には、他人に強い印象を残す人もいれば、誰にも気づかれずに席を離れる人もいる。

 生涯、信頼できると思っていた友だちが、突然違う車両へ移動してしまった。彼を探しにその車両へ行ってみると、彼の隣にはすでに別の人が座っていた。

 旅の中には、挑戦、夢、希望、別れが満ちている。しかし、同じ経験は二度繰り返すことができない。ならば、できるだけ旅は楽しくしたい。そのためにはどうするか。旅で出会ったすべての人に善を持って接し、彼らのいいところを見つけることだ。

 旅の途中で、誰もが迷う時期がある。「私たちはどこで下車するのだろう? 私の隣に座る人は? 友人は?」これらは未知数であり、生命の謎である。

 私がよく思うことは、下車する時に何を名残惜しいと感じるか、ということだ。 恐らく肉親や友人たちと離れることに、苦痛を感じるのだろう。

 もし、子どもに素晴らしい思い出を残せたら、私は幸せだ。

 乗客たちが私のことを時々思い出して、懐かしんでくれるならば、それだけでいい。

 私の「生命の列車」の乗客たちが、楽しい旅を続けられるよう祈っている。

 

 (翻訳編集・李頁)
関連記事
日本でも人気の中華料理・刀削面はもともと山西省の一般家庭の主食でした。太くもちもちの面にパンチの効いたつけ汁を絡めて食べるのも最高ですが、料理人の手慣れた包丁さばきを鑑賞することもこの料理ならではの醍醐味と言えるでしょう。実は刀削面の調理法は歴史と深い関わりがあり、知られざる誕生秘話がそこにはあります。
ほうれん草は栄養満点のスーパーフード。目の健康や心臓病予防、がん対策、さらにはダイエットや肌のアンチエイジングにも効果が期待できます!食卓に取り入れて、健康的な毎日を目指しませんか?
中国には、「一日の始まりに必要な7つのものがあり、それは、薪、米、油、塩、たれ、酢、お茶である」ということわざがあります。お茶は中国の文化の一部としてなくてはならないもので、客人にふるまったり、食後にたしなんだり、その長い歴史の中で育まれてきました。
世界中の美しいカフェ10選を巡る旅へ。歴史と芸術、文化が交錯する特別な空間で、至福の一杯を味わいませんか?
吉祥寺マルイにて、台湾が誇る漢方食材や東洋の叡智を感じられる商品を販売します。さらに、台湾ならではの味を楽しめ […]