【漢詩の楽しみ】過零丁洋(零丁洋を過ぐ)
辛苦遭逢起一経、干戈落落四周星、山河破砕風抛絮、身世飄搖雨打萍、皇恐灘頭説皇恐、零丁洋裏歎零丁、人生自古誰無死、留取丹心照汗青
辛苦遭逢(しんくそうほう)一経(いっけい)より起(おこ)る。干戈(かんか)落落たり四周星(ししゅうせい)。山河、破砕(はさい)して風、絮(じょ)を抛(なげう)ち、身世(しんせい)飄搖(ひょうよう)雨、萍(へい)を打つ。皇恐灘頭(こうきょうたんとう)皇恐を説き、零丁洋裏(れいていようり)零丁を歎(たん)ず。人生、古(いにしえ)より誰か死無からん。丹心(たんしん)を留取(りゅうしゅ)して汗青(かんせい)を照らさん。
詩に云う。救国のための艱難辛苦は、経書を読んで進士に及第してからのものだ。武器を取り、兵を起こして転戦すること四年間。山河の荒れ果てた様子は、まるで柳絮(りゅじょ)が風に飛んで舞うかのよう。さすらう我が身は、雨に打たれる浮き草のようではないか。先ほど過ぎた、船の難所である「皇恐灘」のほとりでは「皇恐」つまり祖国南宋が滅亡する危惧を説き、この「零丁洋」では「零丁」つまり孤独で落ちぶれた我が身の様を歎(なげ)いた。人生は古来より、誰か死なないものがあろう。(どうせ死ぬ身であれば)この忠誠の真心を、史書の上に留めて輝かせたいものだ。
関連記事
家族や友人と気まずくなったとき、「いつか仲直りしよう」と思いながら、時間だけが過ぎていませんか。許すことを先延ばしにしてしまう心の動きと、自分から一歩踏み出す大切さを考えます
キムチやザワークラウトは腸によいと聞く一方、胃がんとの関連を指摘する研究もあります。原因は発酵そのものなのでしょうか。研究結果の違いと、塩分に気をつけながら楽しむ方法をご紹介します
ブラジルの名選手ロナウジーニョが、引退から11年を経て現役に復帰した。46歳のロナウジーニョは11月15日、イタリア3部リーグ、セリエCのラベンナで先発出場し、45分間プレー。先制点にも絡み、フォルリとのダービー戦での2―0の勝利に貢献した
60代・70代からでも食生活の見直しは遅くない!薬に頼らず、肉類を完全に断つこともなく、わずか4週間脂質を抑えて炭水化物の割合を調整しただけで高齢者の「生理学的年齢」が低下したという、シドニー大学の注目研究とその条件を読み解きます。
1型糖尿病の子どもが炭水化物を大きく減らすと、血糖値はどう変わるのでしょうか。約4万5千人のデータ分析で、血糖管理やインスリン使用量との関連が示されました。安全性や注意点も紹介します