漢字の紐解きシリーズ

漢字の紐解き「義」

先週の「智」に続いて、儒教の諭す徳として「義」をご紹介しましょう。正義、義理、義務などの熟語が思い浮かびます。この漢字は「羊」と「我」から構成されています。

古代中国では、従順な「羊」は繁栄の象徴。「我」は甲骨文にみられ、武器を象った文字に尖った歯を加えて形成されています。二つ合わせると「私は羊です」となりますが、意味的には正義のために自己を犠牲にすることを示唆します。

神韻芸術団フェイスブックより)