外国語を学ぶことは、大いに良いことです。ただし中国語に関していえば、どこで、どのように学ぶかは考慮したほうがいいでしょう。

　私が、中国語に接し始めたのは40年ぐらい前です。初級会話の最初のページには、あいさつの「同志（トンジ）」がありました。よく聴いたNHKの「中国語講座」のオープニング曲は、現代革命劇『白毛女』の「北風吹く」。中国語の辞書も、ようやく実用に耐えるものが出てきた頃でしたが、例文が人民日報などから多く引かれていたため、今思えば「有害添加物」であったようです。

　私は、上の世代のような中共と毛沢東のシンパではなかったですが、やはり昔は、それらを肯定的に理解していました。後で、自分の頭の「毒ぬき」をするのに10数年かかりました。

　孔子学院。あれは「毒まんじゅう」です。食べると死にます。

（慧）