写真は、安徽省の古村落、西逓村の古民居です。(shamuu / PIXTA)
写真は、安徽省の古村落、西逓村の古民居です。(shamuu / PIXTA)

【財商天下】400年にわたりビジネス界を席巻した安徽商人の伝説(3)

品質で勝つ 

徽州商人は非常に商売の評価を重視するため、商品の品質への要求も高かったのです。清時代の末期に、徽州で最も有名な、胡開文墨店の2代目である胡玉徳は、水に浸しても崩れない墨を作りました。

その墨を買った客が、帰宅途中に不注意で、墨を水の中に落としてしまいました。水からすくいあげると、墨の塊が溶け出していることに気づき、すぐに胡玉徳のところに戻ってきました。 

胡玉徳は、すぐに1袋の高価で有名な墨塊を送りました。そして、すべての支店にこの新しい墨の販売を直ちに停止させ、これらの規格外の製品をすべて廃棄するよう命じました。

さらに、すでに販売された墨も、高値で買戻したのです。こうした対応により、経済的な損失はありましたが、商売の信用は保たれ、経営を継続できたのです。

徳を基礎とする 

徽商は「徳行」も重視し、自分だけではなく、人材を選抜する時にも「徳」で人を選ぶと同時に、「才」も非常に重視しました。 

特に技術を必要とする産業では、競争に勝つために、徽商は大金を惜しまず、腕のいい職人を自分の部下に雇うこともありました。 

たとえば、前文の胡開文の墨店の創業者である胡天注は、義理の父の事業を受け継いだ当初、店は廃業寸前の状態でした。しかし胡天注は、生産の拡大を急がずに、熟練した職人の雇用と、最高級の原材料の購入に資金を投入しました。 

それ以来、胡天注とその後継者たちも、優秀な人材の確保を、事業の最も重要な課題として取り組みました。当時、徽州の有名な墨金型彫りの彫刻職人や、墨作り職人は、皆、胡開文の墨店で働いていました。

しかも、職人たちが作った墨は、1915年のパナマ・太平洋万国博覧会で金賞を受賞し、「胡開文の墨店」は一躍有名になったのです。 

徽州商人は、儒教の思想に則って人選しただけではなく、人と接する時も儒教の思想である「寛容な心」を守っていました。従業員が献身的に働けるように、徽州商人は従業員を大切に扱い、心を配りました。 

たとえば、徽州商人の程君は、部下にとても親切です。もし、事業で損失が出たら、彼は従業員を罰するのではなく、問題を見つけて教訓を学び、次の事業で埋め合わせするようにしました。

事業で利益を上げた従業員には、程君は多額のボーナスを与え、事業の運営での積極性を奨励します。当然、そのような寛大な上司は、従業員から好かれ、その結果、多くの人々が競って程君の所を志望するようになりました。 

徽商に誠意と寛容さがあるからこそ、優秀な人材が集まってくるのであり、その結果、徽商のコミュニティは相乗効果を発揮し、経営の発展と成長を続けていたのです。 

(翻訳・李明月)

関連記事
心血管疾患のリスクを減らすための実践的な方法を紹介。日常の習慣や食事、ストレス管理を取り入れ、健康な生活をサポートする方法を学びましょう。
春の終わりに体調を整える薬膳法を紹介。五行に基づき、湿気や風の影響を受けやすいこの時期に最適な食材とレシピで、健康を守る方法を学びましょう。
「身近にあるありがたさ」を忘れがちな私たちに贈るイソップ物語。プラタナスの木が教える、感謝の大切さと謙虚さを再確認できる話です。
豪華な装飾品を誇らしげに見せた經侯に、魏の王子は静かに語った。「真の宝とは、誠実な王、忠実な臣下、徳を備えた民である」と。価値とは何かを問う物語。
年齢とともに失われる肌の潤いやハリ。中医学では「滋陰養血」と臓腑の調和が美肌の鍵とされ、真珠粉や漢方素材による内側からのケアと、ツボ押しや美容茶など外からのアプローチを組み合わせることが推奨されています。