【北京コレクション】(4)明清時代の胡同と四合院＝北京郊外①

【大紀元日本6月8日】北京の街から西へ90キロいったところに、“爨底下”（cuàn dǐxià）と呼ばれる村があります。明の永楽年間（1403～1424年）に山西から移住してきた人たちによって造られたと言われ、すでに500年以上の歴史を持ちます。

“爨”とは「かまど」のことですので、“爨底下”とは｢かまどの下｣ということになりそうですが、山西から人々が移住してきたとき、山の上に“爨里安口”と呼ばれる軍事拠点があり、その下にできた村なので、“爨底下”と呼ばれるようになったとも言われています。

ただ、“爨”の字は“興林大火”を縦に並べた形をしており、あまりにも画数が多いので、1958年に発音の似た“川chuān”の字に改めさせられ、今は一般に“川底下村”と呼ばれているそうです。