中国は、なぜ「人助けができない国」になったのか？

中国の古典であり、儒教の経書のなかでも特に重要とされる九つの書物を「四書五経」と呼ぶ。書名を列挙すると『論語』『孟子』『大学』『中庸』『詩経』『書経（尚書）』『易経』『礼記』『春秋』である。

そのなかの『孟子』は、人間が本来もつ「性善説」を明示したものとして、ひろく知られている。

以下に挙げた『孟子』公孫丑編の一節は、孟子の説く「性善説」を具現化した説明として、あまりにも有名である。本記事が伝える内容の中心でもあるため、原文を引用し、その下に日本語訳を添える。