昨年1月、江蘇省揚州市「蔣王派出所」所属の現職警察官によるレイプ事件が発生。加害者の王建勇は、警察のPR動画にも出演していた。(中国のネットより)

中国の「恥ずべき新語」は警察から 「激しく抵抗しなかったので、レイプではない」

この頃、華人圏のSNSで「2023年の最新流行語」として候補に上がっている、二つの新語がある。

この二つの新語は、いずれも公的立場の人間が関係した事件から生まれた言葉であるとともに、まことに常識外れな「恥ずべき新語」と言ってよい。

一つは「指鼠為鴨(ネズミを指してアヒルと為す)」である。先月、江西省のある大学の学生食堂の料理から「ネズミの頭」が出てきた。責任者は「これは(食べられる)アヒルの首だ」と言って、ごまかそうとした。あまりの稚拙な言い訳にネット上で話題沸騰。責任者や関係者が(多分に形式的ながらも)処分される事態になった。

▶ 続きを読む
関連記事
中国で「臓器が足りない」という声が急増。 移植を待たされる患者、増える若者の失踪、出どころを知らされない臓器。 なぜ人々はここまで不安を感じているのか
中国で、男が小型の投射器具(ゴムパチンコ)で街の監視カメラを次々と撃つ動画が拡散。違法行為なのに称賛が集まる異様な反応。その背景にあるのは、行き過ぎた監視社会への強い不満だ
中国で「法律を守らせる側」だった元司法トップが、巨額の賄賂で無期懲役に
中国の旧正月帰省ラッシュが始まった。高速鉄道は空席が目立つ一方、安い列車は通路まで人でいっぱい。ここ数年繰り返されてきた光景が、今年も現れている。
中国製EVが充電直後に炎上? 爆発音と火花が確認される映像が拡散する中、メーカーは「車の問題ではない」と説明