「神韻の会場で神仙に会えましたよ」ウルサン文化院・前院長

【大紀元日本4月10日】4月5日から始まった神韻韓国公演は7日、最初の開催地・大邱(テグ)市での最終日を迎えた。会場となった韓国テグ芸術センターは連日の満員。今年で7回目となる神韻韓国公演の人気の高さを、早々と証明するものとなった。

日本海に面する蔚山(ウルサン)から訪れたウルサン文化院の前院長で写真作家でもあるヂェ・ヂンギル(徐鎮吉)氏は、7日午後の公演を鑑賞した後、「ここ(神韻の会場)で神仙に会えましたよ」と言って、にこやかに笑った。

ヂェ氏の神韻鑑賞は今年で2回目。偶然ながら前回と同じ席に座って鑑賞した後、大紀元のインタビューに応えて、次のように語った。

「神仙の仙の字は人偏に山と書きますが、私は山に登ることなく、ここで神仙に会うことができました。韓国の文化は、その情感において、中国文化と一致する部分が多いので、神韻の演目を理解するのに全く障碍はありません。ですから誰が見ても、神韻はすばらしいと言うのです」

ヂェ氏はまた、神韻の演目がもつ特別な意義について「正義」という言葉で表現して、次のように述べた。

「この場合の正義とは、いわゆる信仰であり、人類が内なる魂から発するもののことです。魂の本質は第一に善良なのです。神韻の演目は、それを舞台芸術という形式で見事に表現しています」

ダンサーのしなやかで美しい姿について、ヂェ氏は驚きとともに「これはもはや人間の次元を超えて、神に近い境地まで達しています」と述べた。さらに、男性と女性の司会者の進行ぶりについても、ユーモアたっぷりで面白かったという。

「私だけでなく、多くの人に見てもらいたいですね」

そう語ったヂェ氏は、韓国の文化界では非常に著名な人物で、前職のウルサン文化院院長のほか、前韓国芸総ウルサン支会会長、韓国芸総芸術文化政策研究委員など数多くの公職を兼任している。

韓国公演に続く神韻日本公演は、4月19日~5月1日の期間に東京、西宮、名古屋、横須賀、福岡で計11公演が予定されている。公演の日本語公式サイト:http://ja.shenyun.com/

 (翻訳編集・牧)
関連記事
中医学では、顔色、目の下のクマ、唇や舌の色、あご周りの変化などを、体調を知る手がかりの一つと考えます。診断ではなく、健康を見直すサインとして紹介します。
音や音楽は、気分だけでなく心拍やストレス、睡眠にも関わる可能性があります。音楽療法と音による癒しの違い、日常での取り入れ方を紹介します。
なかなか眠れない夜におすすめの就寝前エクササイズ6選。山のポーズ、ワイパー運動、ボックス呼吸法、漸進的筋弛緩法など、ベッドの中で簡単にできるストレッチで心身の緊張をほぐし、質の高い睡眠へと導きます
頭に浮かぶ考えは、本当にすべて自分自身のものなのでしょうか。脳科学や心理学、哲学、宗教、文学の視点をたどりながら、思考が生まれる仕組みと、それに振り回されず自由に生きるためのヒントを探ります。
新研究では、植物由来の肉や乳製品の代替品に、動物由来製品より多くの添加物が含まれる傾向が示されました。