アメリカン航空 体調不良者続出でとんぼ返り
27日、ロンドン発ロサンゼルス行きのアメリカン航空機内で体調不良者が続出、同機は急きょロンドンに引き返した。
英紙デイリーメールの報道によると、アメリカン航空ＡＡ109便が同日正午ごろにロンドンを出発し、ロサンゼルスに向かっていたところ、客室乗務員1人がめまいを起こして倒れた。その後5人の乗務員が次々と倒れ、乗客3人もめまいを起こしたため、機長の判断によりロンドンに引き返すことを決定。午後5時ごろ、同機は無事ヒースロー空港に到着した。
乗客は取材に対し「何が起こったのか分からなった。ロンドンへ引き返すというアナウンスだけが聞こえた」とその時の様子を語った。航空会社は機内の検査を行ったが、病原性物質は発見されていない。乗客の荷物は検査のため全て押収されている。
同航空会社の広報担当者はこの件に対し、今回の緊急Uターンは航空の安全性に問題があったからではなく、体調不良を起こした乗客に緊急措置が必要と判断したためと説明するとともに、乗客に迷惑をかけたことについて陳謝した。
（翻訳編集・桜井信一）
関連記事
スペイン東部を中心に10月末に発生した集中豪雨で、1日までに200人以上の死亡が確認された
スイスのチューリッヒ芸術大学は、中国のハルビン工業大学との共同プログラムを終了した。同校は協力終了の背景には、学位基準の違いや運営上のリスクがあるとしている。今後多くの大学が同様の対応を取る可能性が指摘されている
台風21号が去った後の台湾の町はボロボロ…
マスゴミと言われて久しいが、大衆が読みたいと思うのは、恰好付けたり、体裁を重んじたりするものではなく、人々の本音を聞きたいのだ。今時、誰が大会社の体裁で着飾った記事を読みたいと思うだろう。スポンサーや社長の名誉を気にしていては不可能だ。ましてマスゴミの名誉のために、本質をゆがめてはならない。
入札では新幹線技術に基づき、安全性や信頼性を強調する一方で、長期的なインフラ整備や持続可能な発展に重きを置いていた日本の提案は、短期間での建設が完了することや安価な資金提供条件を提示した中共の提案に敗北した