香港キャセイ航空、5900人削減へ 近距離路線「ドラゴン」廃止

[シドニー 21日 ロイター] – 香港のキャセイ・パシフィック航空は21日、従業員5900人を削減し、近距離路線の「キャセイドラゴン」ブランドを廃止すると発表した。新型コロナウイルス流行に伴う需要急減で、同社は6月に香港政府などから50億米ドル規模の支援を受けた後、事業見直しを進めてきた。

証券取引所への届け出によると、再編費用は22億香港ドル(2億8390万米ドル)。乗務員と操縦士には労働契約条件の変更を求める方針。

同社の計画では通常の人員の24%に当たる8500人のポストを削減するが、このうち2600のポストはコスト削減のためにすでに空席となっている。

オーガスタス・タン最高経営責任者(CEO)は声明で「(新型コロナの)世界的流行は引き続き航空業界に壊滅的な打撃を与えており、グループの生き残りのために抜本的な再編が必要になった」と説明した。

キャセイによると、再編により、2021年の毎月のキャッシュバーンが5億香港ドル抑えられる。また、幹部の減給も21年いっぱい継続する。

キャセイ傘下で近距離路線が中心のキャセイドラゴン航空は、中国本土発着便が大半で、香港での反政府デモの拡大により、コロナ流行前から需要が落ち込んでいた。

同社は、キャセイドラゴン航空の大半の路線の廃止について当局の承認を求めるとしている。

関連記事
ワシントン - ジョー・バイデン大統領は5月7日、ユダヤ人に対する憎悪が「あまりにも多くの人々の心に深く根を下ろしている」と述べ、「米国と世界中で猛威を振るう反ユダヤ主義の潮流」に対抗するため、全米国民に本政権を支持するよう呼び掛けた。
地球温暖化による損害賠償を民間企業に義務付けるバーモント州の法案が、ビジネス環境を悪化させ、すでに資金繰りに窮している州民のエネルギー価格を上昇させるのではないかという懸念を呼んでいる。
「信念を貫き、モラルを守れ」、米最高裁判事がアメリカの現状に警鐘を鳴らした。外の世界は厳しい。おそらく、ここしばらくの間で最も厳しい状況でしょう。しかし、だからこそ、あなたの貢献が重要なのだとアリート判事は述べた。
5月13日、フィリピン政府はビデオを公開し、中共が疑念を持たれながらも、南シナ海におけるフィリピンの排他的経済水域内の島々や礁に土砂を投入し、埋め立て活動を行っていると批判しました。フィリピンは船を派遣し、中共の動向を監視している状況です。
5月5日に行われたパナマ大統領選で、ホセ・ラウル・ムリーノ・ロビラ(José Raúl Mulino Rovira)氏はサプライズ当選を果たしたが、これはバイデン政権に影響を与える可能性がある。 バイデンの綱領には、移民がアメリカ南部国境に侵入するのを防ぐためのダリエン地峡(2つの陸塊をつなぎ、水域に挟まれて細長い形状をした陸地)の閉鎖が含まれている。