2020年4月25日、米アカデミー賞授賞式に出席したクロエ・ジャオ監督(中央) (Matt Petit/A.M.P.A.S. via Getty Images)

米アカデミー賞、中国出身のジャオ監督が受賞 中国当局が情報封鎖

米ロサンゼルスでは25日、第93回アカデミー賞授賞式を開催した。中国出身のクロエ・ジャオ監督は、作品の「ノマドランド」でアジア系女性として初めて監督賞受賞という快挙を成し遂げた。しかし、中国当局は過去のジャオ氏の言論をめぐって、国内メディアに同氏の受賞に関して報道規制を指示し、ネット検閲を行った。

米ボイス・オブ・アメリカ(VOA)によると、国内のプロパガンダなどを管轄する中国共産党中央宣伝部は、政府系メディアに対して、アカデミー賞授賞式についての報道を控え、授賞式の生中継などを中止するよう命じた。ジャオ氏の監督賞受賞が確定した際、国内のニュースサイトやポータルサイトでは関連ニュースの表示がなかった。ポータルサイト「新浪微博」では、「趙婷(ジャオ氏の中国語名)」で検索しても、古い関連情報しか表示されなかった。

また、ロイター通信の報道では授賞式当日、ジャオ氏らの友人が上海市の飲食店に集まり、YouTubeで授賞式のライブ放送を見ようとした。友人らは、国内ネット検閲システムをくぐり抜けるために、VPN(仮想プライベートネットワーク)を利用した。しかし、当局はこのVPNを2時間近くブロックしたという。

ジャオ氏の友人の1人は、中国版ツイッター、微博(ウェイボー)でジャオ氏の受賞を称えるために投稿した。この投稿も当局によって削除された。

昨年9月、ジャオ氏は同作品で、ベネチア国際映画祭の最高賞、金獅子賞を受賞した。中国共産党機関紙・人民日報系の環球日報をはじめ、各メディアはジャオ氏を「中国の誇りだ」と称賛した。

2013年にジャオ氏が米誌「フィルムメーカー(Filmmaker)」の取材に応じた際、「中国は至る所にうそが満ちている国だ」と話したことが明らかになってから、中国メディアなどは、「中国を侮辱した」として、ジャオ氏へのバッシングを始めた。

一方、25日の授賞式でのスピーチで、ジャオ氏は中国古代から伝わる児童の道徳観と教養を育む啓蒙書『三字経』に言及し、「人之初、性本善(人の性は元初、善にある)」という教えを深く心得ていると話した。

「この賞を、どんなに難しい時であっても、自分の善、そしてお互いの善を守るための勇気と信念を持っている全ての人に捧げる」

(翻訳編集・張哲)

関連記事
中国では資本逃避が続き、2024年には2540億ドルに達した。政府の厳しい規制や経済的問題、さらに台湾問題が資本流出を加速させている。政府の短期的な刺激策も信頼回復には不十分で、今後も資本流出と投資低迷が予想される
中国で病院倒産相次ぐ...「いまは定年まで働けるかの問題だけではない、私が定年するまで職場がまだあるかどうかの問題もある」が流行語? 給料が払えないのら、もっと早く倒産させるべきだった。金に執着すると、同じように多くの人々が苦しむのだ。また、稼ごうと思って、左目の手術のついでに健康な右目を手術するのはやめてくれ。
マンホール蓋開けっ放しで安全標識なく、作業員は遠くで携帯いじり?中国で相次ぐマンホール転落、小学生が死亡。「自分さえよければ他人がどづなろうと、知ったこちゃない」と考える人が多いのは、中共の教育のせいだ。すこし考えればすぐにわかるリスクだ、それを放っておくことができるのは洗脳された木偶の坊だけだ。次に起こりえる危険が自分に及べば反応するだろうが、他人のことは考えられないというのは,PCより, 知能が劣るだろう。
中国西安の西北大学で、学生が「マルクス主義原理」の授業中に「馬鹿げた理論」と批判し、共産党員でないと宣言。多くの学生が授業に無関心で、ネットでも大きな話題に。
「誰かが精神的に突然キレて凶悪犯に豹変しないよう、自分の言行を慎もう」と多くのユーザーが冷や汗かく、元マンション警備員による住民一家殺傷事件。邪気の素は中共だ。民衆は皆、毒されている。解毒をしなければ、人生は最低となる。