「テクノロジーに強い」ということは、多くの場合、学生、作家、弁護士、デジタルアーティスト、そして現代的なデスクワークをする人なら誰でも、長時間座ったままタイピングする生活を送っているということでもあります。私たちの多くは、キーボードやマウスに何時間も向かい、基本的な反復動作以上に手を動かすことがほとんどありません。

中医学の視点から見ると、このような生活習慣は単に可動性の低下に影響を与えるだけでなく、血と気（体の生命エネルギー）の停滞を引き起こします。幸いなことに、中医学にはこのような現代的課題に対抗する手段があります。その一つが経穴「陽渓（ようけい：LI5）」で、手の不動による不快感にまさに対応しています。
 

局所に効果を持つ古典的な経穴

陽渓は、古典的な鍼灸書『霊枢』で最初に言及されています。大腸経に属する「経火のツボ」に分類され、経火のツボは気の流れが加速する場所とされ、筋肉や腱の局所的な問題に対する治療に役立つと説明されています。
 

手首や手の不快感への実用的なツール

陽渓は、顔の腫れ、眼痛、頭痛、歯痛などにも使われますが、臨床で最も重視されるのは手首の痛みや、中医学で「手のこわばり症候群」と呼ばれる状態の改善です。これは、長時間の筆記やキーボード作業によって手がほとんど動かないままになることから起こります。気血の停滞が痙攣や痛み、手首の不快感を引き起こし、陽渓は局所の気血の循環を活性化させることで、これらの症状を和らげます。

さらに、古典文献では、精神錯乱や幻覚（歴史的には「幽霊が見える」と表現されました）の症例において、陽渓を大腸経の別の経穴と組み合わせて用いることも推奨されています。
 

現代研究における陽渓

鍼灸は伝統に根ざしていますが、現代研究では陽渓を含む経穴の局所的および全身的な効果が調べられています。ある研究では、関節リウマチに対する鍼治療を検討し、手首関節の症状に陽渓が頻繁に選ばれていることが分かりました。特に陽池（ようち：TE4）と組み合わせて28回使用されており、臨床家に好まれる組み合わせであることが示されています。

また、別の研究では、肺経と大腸経の経穴が大腸機能にどのように関連するかを調査しました。大腸経の陽渓と隣接する偏歴（へんれき：LI6）に電気鍼を行うと、大腸の運動が増加し、心肺交感神経が活性化することが確認されました。これは肺経の経穴を刺激した場合と類似しており、両経絡と大腸機能の関係を裏付ける結果となりました。
 

陽渓の位置と刺激方法

陽渓は手首の親指側にあります。探すには、親指を立てて2本の腱の間にできるくぼみを見てください。ここが陽渓です。この周辺を押すと痛みや圧痛を感じる場合があり、これを鍼灸では「局所的な圧痛点」と呼びます。ここに気や血の滞り、古傷がある場合、感覚が鋭敏になります。

陽渓を刺激する方法

・強めの圧迫：3～5秒間しっかり押し、3秒休む。これを片手1～3分繰り返します。

・円を描くマッサージ：人差し指または親指で小さな円を描くように1～3分間揉みます。

・貼付用の生薬パッチ：一晩貼って持続的に刺激します。

・専門的な方法：鍼や艾を使った温熱療法（灸）を、有資格者が行うことで効果をさらに深めることができます。

注意点

手首をケガしている場合は、陽渓の刺激を避けてください。生薬パッチを使う場合は、強い成分や人工成分を含まないものを選び、特に肌が敏感な方は注意が必要です。
 

1日の終わりにセルフケアを

あなたには仕事の終わりのちょっとした習慣がありますか？机を片付けたり、水を飲んだりするかもしれません。そのルーティンに、短い陽渓マッサージを加えてみてください。手の働きに感謝すると同時に、気血の流れを整える助けになります。数分間この経穴に意識を向けることで、長期的な問題を予防できます。手は仕事から必要なケアを得られないかもしれませんが、あなた自身からケアを受けることはできます。

（翻訳編集　井田千景）