【大紀元日本4月20日】現地時間19日午前1時ごろ、アフガニスタンの首都カブール北部の山岳地域でマグニチュード(M)5・4の地震が発生した。7人が死亡、70人が負傷した。同国政府が伝えた。
地震が発生したのは首都カブールから190キロ、北部のマザリシャリフから125キロに位置するサマンガン州の3地区で、震源の深さは10キロ。隣国のウズベキスタン、タジキスタンなどでも揺れが観測されたという。
サマンガン州のハイジ・グラム・サーキ・バフラニ(Hajji Ghulam Sakhi Baghlani)副知事は、「被災した村は破壊され、道路は山から崩れおちた岩で塞がれている」と話す。また、通信も中断しているため、被害状況の連絡が遅れているという。まだ倒壊した建物の下敷きになっている人がいる可能性があり、救助は引き続き行われている。
土煉瓦で建てられた住居が点在する村では、およそ300棟の家屋が倒壊。家畜数十頭が死亡したと同副知事は伝えている。
(翻訳編集・坂本)