【大紀元日本6月17日】中国広西省大化ヤオ族自治区は14日、20時間で降雨量390ミリを超える記録的な集中豪雨に襲われた。約1万6000頭のブタが豪雨で溺死するなど、深刻な被害を被った地元の養豚場もあった。中国国内メディアが16日までに報じた。
被害現場には、水面に浮かんでいるブタの死骸もあれば、水底に沈んだものもあった。山や屋根に這い上がって生き残ったのはわずかだった。
養豚場の担当者は、「同日午前、突然の豪雨となり、飼料を高台に移しただけで、水位が腰まで上がってきた。間もなく1万頭以上のブタが洪水で流されてしまった」と語った。
地元当局は死体処理について、無害化処理してから深い穴を掘って埋めるという方法を採用する。しかし、数量が膨大で処理難度が高いため、まだ放置されたままだ。
一方、政府部門の統計によると、豪雨の影響で14日18時までに、5県の34万人が被害を受けた。うち、2人が死亡し、4人が行方不明になった。
(翻訳編集・王君宜)