中国共産党機関紙、人民日報の公式SNS（微信、ウィーチャット）に掲載された一篇の記事が思いがけないことで話題となり、多くのネットユーザーから「ツッコミ」を入れられている。

3日に掲載された一文の小見出しは「一流教师究意该配上怎样的待遇？（一流の教師に与えられるべき待遇とは？）」。文中には、女性教師が黒板に数式を書いている様子の写真が添付されていたが、これが、女性教師が教室でみだらな行為を行うという内容の日本のアダルト映画の一場面であることをネットユーザーが発見した。

中国の高級幹部の間で淫行が横行していることに国民の不満が高まるなか、ネットユーザーからは「党内の性の乱れをリアルに反映している一枚だ」「中国共産党は不倫党に改名すべきだ」などと嘲笑するコメントが相次いだ。

現在、問題の記事からこの写真は削除されているが、すでに多くのネットユーザーから「魚拓」を取られており、他サイトに転載されている。

（翻訳編集・桜井信一）