香港の警官隊は9月3日夜、地下鉄九龍湾駅付近に止まっていたバスに乗りこみ、デモ参加者とみられる乗客33人を拘束した。なかには、保良局百周年李兆忠記念中学校に所属する中学4年生(日本の高校1年生に相当)の1人がいた。香港の屯門区にある4つの中学校の生徒は5日朝、「人間の鎖」を作り、警察当局が3日、中高生を逮捕したことに抗議した。同時に、生徒らはこの活動を通して、政府に5大要求に応じるよう求めた。
宣道中学校、崇真書院、保良局百周年李兆忠記念中学校、仁愛堂陳黄淑芳記念中学校の生徒が活動を呼び掛けた。同日朝7時から、各学校の生徒約400人は、香港軽鉄(ライトレール)石排駅の歩道橋から、幹線道路の鳴琴路に沿って、崇真書院や宣道中学校を経由し、総長500メートルの「人間の鎖」を作った。
生徒らは現場で、「5大要求、1つも欠かさない」「暴徒はいない。あるのは暴政だけだ」と書かれたプラカードを掲げ、「香港人がんばれ」「香港を取り戻そう、革命の時だ」「黒警(ヤクザ警察)、目を返せ」などとのスローガンを叫んだ。
(翻訳編集・張哲)