日本史上における中国文化の受容は、大陸から海を隔てた日本にとって、程よい春風であった。この点は、大国の文化的圧力という強風をまともに受けねばならなかった朝鮮半島と根本的に異なっている。文化とは総じて良いものであるが、その風当りによっては、花びらにも石つぶてにもなる。

中華五千年の歴史には及ぶまいが、日本も神武天皇以来、2千数百年の歴史をもつ。　短い歴史ではない。ただ、日本に漢字がもたらされたのが5世紀から6世紀とされているので、それ以前のおよそ千年間、日本人は文字表記をもたない伝承

華やかな唐（618～907）の前に、隋（581～618）という短いながらも興味深い時代があった。