【大紀元日本6月19日】「…物是人非事事休、欲語涙先流」。物（環境）はもとのままだが、人はすでになくなり、すべてが休止した。物寂しさを感じ、話したいけれど、涙が先に出てしまう。　これは北宋末期から南