豪ニューサウスウェールズ州、外出制限を強化 違反者に罰金・懲役

[シドニー 31日 ロイター] - オーストラリアで新型コロナウイルスの感染拡大が最も深刻なニューサウスウェールズ州は、31日から外出制限を強化すると発表した。正当な理由なく外出した違反者には、最高1万1000豪ドル (6779米ドル)の罰金や、6カ月の懲役刑が科される場合もある。 新たな規制では、人の集まりは2人まで、または1家族のみとなるほか、戸外の事務や公園も閉鎖される。通院や生活必需品の買
2020/03/31 Reuters

新型コロナ感染、アジア太平洋地域の終息「ほど遠い」=WHO高官

[北京 31日 ロイター] - 世界保健機関(WHO)の葛西健・西太平洋地域事務局長は31日、新型コロナウイルスの感染拡大について、アジア・太平洋地域で終息には「ほど遠い」との認識を示し、現在の感染拡大抑制策は大規模な市中感染に備える時間稼ぎにすぎないとの認識を示した。 同局長は、パンデミック(世界的な大流行)が続く限り、全ての対策をもってしてもアジア・太平洋地域内での伝染のリスクはなくならないと
2020/03/31 Reuters

豪の新型コロナ、感染拡大が鈍化 当局は引き続き警戒呼びかけ

[シドニー/メルボルン 31日 ロイター] - オーストラリアのハント保健相は31日、新型コロナウイルスの感染拡大が鈍化しているとの見方を示した。ただ、当局は国民に警戒を緩めるべきでないとし、感染拡大を封じ込めるための措置を続けることが重要だと呼びかけた。 ハント保健相は、国内の感染者数は約4400人で、新たな感染者の伸びは1週間前の25─30%からここ3日平均で9%に低下していると明らかにした。
2020/03/31 Reuters

事緊急事態宣言は国が判断、法律的に可能性と限界ある=小池都知事

[東京 31日 ロイター] - 東京都の小池百合子都知事は31日、安倍晋三首相と首相官邸で面会し、病床数や感染者数など、東京都の現状を伝えた。緊急事態宣言について記者団に「国が決めることだ」とし「法律的に可能性と限界がある」と語った。 小池都知事は昨夜の緊急記者会見で、ナイトクラブやバー、カラオケなど、夜間の外出を控えるよう都民に要請した。そうした店の事業者の支援や都民の生活支援に対しては「
2020/03/31 Reuters

新型コロナ、米の死者3000人超に 軍病院船がNY市の医療支援へ

[ニューヨーク 30日 ロイター] - 米国で30日、新型コロナウイルスによる死者が3000人を超えた。ロイターの集計によると、この日の死者は少なくとも540人。死者は累計3017人、感染者は累計16万3000人以上となっている。米国の感染者数は世界最多。 感染者が特に多いニューヨーク(NY)市の病院には、既に受け入れ上限を超えて患者が殺到しており、これらの病院を支援するため、米海軍の病院船「
2020/03/31 Reuters

インドネシア、移動制限の強化検討 新型コロナ死者急増懸念で

[ジャカルタ 30日 ロイター] - インドネシアのジョコ大統領は30日、新型コロナウイルスの感染拡大に対し一段と厳格な措置を講じなければ5月までに新型コロナによる国内の死者数が14万人を超える可能性があるとの調査結果を受け、移動やソーシャル・ディスタンシング(社会的距離戦略)に関する制限の強化を検討していると述べた。 インドネシアで確認された新型コロナ感染者数は3月上旬のゼロから1414人に増加
2020/03/31 Reuters

米ロ、原油価格巡るエネルギー相会談で合意 首脳が電話会談

[ワシントン/モスクワ 30日 ロイター] - 米ロ首脳は30日、電話会談を行い、両国のエネルギー相が世界的な原油市場を巡る問題について会談を開くことで合意した。ロシア大統領府が明らかにした。 ロシア大統領府によると、両首脳は世界的な原油市場を巡る現在の情勢について意見を交換し、ロシアと米国がエネルギー相を通して協議していくことで合意した。 エネルギー相が具体的に何を協議するのかは明
2020/03/31 Reuters

伊の新型コロナ流行、近く安定化の可能性 警戒は必要=WHO

[ジュネーブ/ローマ 30日 ロイター] - 世界保健機関(WHO)で緊急事態対応を統括するマイク・ライアン氏は30日、イタリアで過去数週間に実施されている厳格な外出制限措置が奏功し、近く新型コロナウイルス流行安定化の兆候が確認できる見通しと述べた。しかし、引き続き警戒が必要とも呼びかけた。 ライアン氏は「イタリアでのロックダウンと厳格な措置が2─3週間実施されていることを考慮すると、間もなく安定
2020/03/31 Reuters

新型コロナで途上国に打撃、2.5兆ドル支援必要=UNCTAD

[ジュネーブ 30日 ロイター] - 国連貿易開発会議(UNCTAD)は、新型コロナウイルスの感染拡大に対応するため、途上国に今年2兆5000億ドルの支援策が必要になるとの報告書を発表した。 UNCTADは「COVID-19(新型コロナウイルス感染症)が途上国にもたらす衝撃」と題された報告書で、途上国は大幅な資本流出、コモディティー(商品)価格の下落による輸出収入の減少、自国通貨相場の下落
2020/03/31 Reuters

英、離脱移行期間を延長すべき 新型コロナで交渉停滞=EU高官

[ブリュッセル 30日 ロイター] - 欧州連合(EU)当局者は30日、新型コロナウイルスのパンデミック(世界的流行)により英EU離脱交渉が停滞しているため、英国は今年末までの離脱後の移行期間を延長すべきとの見方を示した。 欧州議会外務委員会のデイビット・マカリスター委員長は「新型コロナのパンデミックにより、ただでさえ非常に野心的だった日程が困難になっている」と指摘。「EUは移行期間の延長について
2020/03/31 Reuters

サウジ、原油輸出5月から日量1060万バレルに増加=エネ省当局者

[ドバイ 30日 ロイター] - サウジアラビアが原油輸出を5月から日量1060万バレルに増加させることが30日、エネルギー省当局者の話で明らかになった。国内需要の減少が背景としている。 当局者は原油輸出は「5月から日量約60万バレル増加する」と述べた。 サウジはこれまでに国営石油会社サウジアラムコに対し向こう数カ月は原油供給を日量1230万バレルに維持し、5月から輸出を日量
2020/03/31 Reuters

米の外出自粛延長、政府対策チームの要請をトランプ氏受け入れ

[ワシントン 30日 ロイター] - 米国立アレルギー・感染症研究所のファウチ所長は30日、ホワイトハウスの新型コロナウィルス対策特別チームが、感染拡大防止に向けた外出自粛措置の延長をトランプ大統領に強く求めたことを明らかにした。 トランプ大統領は前日、新型コロナ感染拡大を防止するために導入した国民向けの行動指針の適用期限を従来目標の4月12日から同30日に延長すると表明。当初は復活祭(イースター
2020/03/31 Reuters

サウジとロシアは「クレイジー」、トランプ氏が価格競争を非難

[ワシントン 30日 ロイター] - トランプ米大統領は30日、原油の大幅下落につながっている価格戦争を巡り、渦中のサウジアラビアとロシアを「クレイジー」と非難した。また、プーチン大統領と電話会談する計画も明らかにした。 トランプ大統領はFOXニュース・チャンネルとのインタビューで「原油価格を引き上げる必要があるかもしれないと言うことになるとは思いもしなかった」と発言。「足元の原油価格は非常に低い
2020/03/31 Reuters

原油、4月は20ドル下回る 20年・21年見通し下方修正=バンカメ

[30日 ロイター] - 米バンク・オブ・アメリカ(バンカメ)・グローバル・リサーチは2020年と21年の原油価格見通しを下方修正すると同時に、北海ブレント先物と米WTI先物がともに4月は1バレル=20ドルを下回る水準で推移するとの見方を示した。 バンカメ・グローバル・リサーチは27日付のレポートで、今年の平均価格は北海ブレント先物が1バレル=37ドル、米WTI原油先物が
2020/03/31 Reuters

新型コロナの英チャールズ皇太子、自主隔離終了 健康状態は良好

[ロンドン 30日 ロイター] - 新型コロナウイルスに感染していた英国のチャールズ皇太子(71)が7日間の自主隔離を終えたと、皇太子の報道官が30日明らかにした。健康状態は良好という。 チャールズ皇太子は25日、新型コロナの感染が判明。症状は軽く、スコットランドで自主隔離し、自宅で公務をこなしていた。 英国王室によると、チャールズ皇太子は医師との相談の上、自主隔離を終了。今後は会合などを再開する
2020/03/31 Reuters

政府、30年度の温室効果ガス削減目標据え置き

[東京 30日 ロイター] - 政府は30日、地球温暖化対策推進本部を開き、国連に提出する温室効果ガス排出削減目標を決めた。2030年度に13年度比26%削減するという目標は据え置き「確実に達成」するとともに「さらなる野心的な削減努力を反映した意欲的な数値を目指す」とした。また、実質ゼロとする長期目標については「50年にできるだけ近い時期」とした。 小泉進次郎環境相は会見で「制約がある中で最善
2020/03/31 Reuters

北朝鮮、ポンペオ長官を名指し批判 「米に敵視政策の撤回無理」

[ソウル 30日 ロイター] - 北朝鮮国営の朝鮮中央通信(KCNA)は30日、首脳同士が良好な関係にあるにもかかわらず、米国は北朝鮮に対する敵対的政策を撤回しないとみられると報じた。 それによると、北朝鮮の外務省当局者は、ポンペオ米国務長官が先週の主要7カ国(G7)外相会議で北朝鮮に対する圧力を維持するよう求めたことに対し、北朝鮮が対話に復帰しようとする意欲を阻害していると批判した。 その上で、
2020/03/31 Reuters

英での新型コロナ感染に鈍化の兆し、抗体試験は最終段階=専門家

[ロンドン 30日 ロイター] - 疫学の研究で有名な英インペリアル・カレッジ・ロンドンの数理生物学教授、ニール・ファーガソン氏は30日、英国内の新型ウイルスの感染拡大には鈍化の兆しがみられるとした上で、抗体の試験は最終段階にあり、数日内に準備が整うとの見方を示した。 BBCラジオの番組で述べた。 同教授は、無症状の感染者は30─40%に上り、英国全人口の2─3%は感染している可能性があるとの見方
2020/03/31 Reuters

インド、新型コロナによる封鎖措置の延長予定せず

[ニューデリー/ベンガルール 30日 ロイター] - インド政府は30日、新型コロナウイルスの感染拡大防止策として実施した21日間の国内封鎖措置を延長する予定はないと述べた。 モディ首相は、感染拡大を阻止する唯一の手段として、4月15日まで国民の外出を制限すると表明。この結果、多くの人が職を失い、食料調達に支障をきたす事態となっている。 内閣官房のラジブ・ガウバ氏は、ロイターの提携通信社ANIに対
2020/03/31 Reuters

英首相のカミングス上級顧問も新型コロナの症状、自主隔離

[ロンドン 30日 ロイター] - ジョンソン英首相の上級顧問、ドミニク・カミングス氏が、新型コロナウイルスの症状が現れたため、自主隔離に入った。首相官邸の報道官が30日、明らかにした。ジョンソン首相も先週、検査で陽性反応が出たばかり。 報道官はデイリー・メール紙の報道内容を確認する形で、週末にカミングス氏に新型コロナの症状が出て、現在は隔離中であると明らかにした。 ジョンソン英首相は27日、新型
2020/03/30 Reuters

緊急事態宣言、4月1日に出すという事実ない=菅官房長官

[東京 30日 ロイター] - 菅義偉官房長官は30日午後の会見で、政府が緊急事態宣言を4月1日に宣言するとのうわさがネット上で広く流布されていることに対し、そのような「事実はない」と明確に否定した。 また、安倍晋三首相が世界保健機関(WHO)のテドロス事務局長と30日夕方に電話会談する方向で最終調整していると説明したが、「緊急事態宣言とは全く関係ない」と説明した。 緊急事態宣言を出す前段階では、
2020/03/30 Reuters

G20貿易担当相が今晩緊急会合、新型コロナの貿易への影響議論

[東京 30日 ロイター] - 20カ国・地域(G20)の貿易担当相は30日夜、新型コロナウイルスの世界的な感染拡大を受け、テレビ会議による緊急会合を開く。 新型コロナの感染拡大によって、部品調達などサプライチェーンに出ている問題点や、航空機の減便による貨物輸送への影響、通関の問題などが議論される見通し。日本からは梶山弘志経産相が出席する予定。 26日に開かれたG20首脳会合では、国際的な
2020/03/30 Reuters

新型コロナ、WHOは台湾提供の情報を共有せず=外交部

[台北 30日 ロイター] - 台湾の外交部(外務省)は30日、新型コロナウイルスの感染例や予防措置の詳細について台湾が世界保健機関(WHO)に提供した情報が他の加盟国に共有されていないと批判した。 台湾は中国の反対でWHOに加盟できず、新型コロナへの対応を巡りWHOへの批判を強めている。 WHOは29日、台湾について異例の声明を発表し、台湾の感染状況を注視していると表明。台湾の対策から教訓を得
2020/03/30 Reuters

東京五輪の日程、21年7月23日ー8月8日で決定=森組織委会長

[東京 30日 ロイター] - 東京五輪・パラリンピック組織委員会の森喜朗会長は30日、東京五輪の日程について、2021年7月23日から8月8日とすることを決定したと明らかにした。パラリンピックは、8月24日から9月5日まで行う。国際オリンピック委員会(IOC)も臨時理事会を開き、新たな日程を承認した。 森会長は「開催日程は準備の要」と述べ、早期の決定によって、準備を加速することができるとした。
2020/03/30 Reuters

イラン、新型コロナ死者117人増加 より厳格な措置検討

[ドバイ 30日 ロイター] - イラン保健省のジャハーンプール報道官は30日、国内で確認された新型コロナウイルスの死者は過去24時間で117人増え、2757人になったと発表した。 感染者数は3186人増え、4万1495人となった。 ジャハンギリ第1副大統領は国営テレビで「イランの安全と健康を優先するため、必要に応じてより厳格な措置を講じる可能性がある」と述べた。 イラン政府報道官は25日、新型
2020/03/30 Reuters

豪、800億ドル規模の雇用維持策を発表 給与支払いを助成

[シドニー 30日 ロイター] - オーストラリアのモリソン首相は30日、企業に従業員への給与支払いを補助する助成金を盛り込んだ、1300億豪ドル(約798億6000万米ドル)規模の新型コロナウイルス対策を公表した。 雇用維持のための助成金として、従業員1人につき2週間ごとに1500豪ドル(923.10米ドル)が雇用主に支払われる。 首相は「雇用主が従業員への給与支払いを確実に行
2020/03/30 Reuters

台湾中銀、追加利下げの余地ある 中小企業に追加支援も=総裁

[台北 30日 ロイター] - 台湾中銀の楊金龍総裁は30日、議会で、追加利下げの余地はあるが、政策金利をゼロあるいはマイナスまで引き下げることはないと表明した。 総裁はまた、新型コロナウイルス流行で打撃を受けた中小企業の支援にあたり、すでに発表済みの2000億台湾ドル(66億1000万米ドル)の銀行向け資金で足りない場合、政府は追加資金を提供すると述べた。 中銀は今月、2016年第2・四半期以来
2020/03/30 Reuters

ブラジル大統領、コロナ感染拡大でも経済活動継続訴え 反発強まる

[ブラジリア 29日 ロイター] - ブラジルのボルソナロ大統領は29日、首都ブラジリア郊外の低所得地域で青空市場を視察し、行商人と交わした会話をフェイスブックとツイッターに投稿するなどして、新型コロナウイルス対策で経済活動を停止すべきではないとの姿勢をあらためて鮮明にした。 ブラジルでは新型コロナ感染者が同日までの7日間で3倍近く増え、4256人となったが、大統領は高齢者だけが死ぬ「ちょっとした
2020/03/30 Reuters

米大統領、人工呼吸器を溜め込んでいる病院があると批判

[ワシントン 29日 ロイター] - トランプ米大統領は29日、新型コロナウイルスの拡大により全米的に供給が逼迫している人工呼吸器をため込んでいる病院があると批判し、使用していない病院は放出しなければならないと述べた。 ただ、そうした病院があるという根拠があるのか、どの医療施設について指摘しているのか、などには言及しなかった。 反対派は、大統領が危機への対応に対する批判
2020/03/30 Reuters

伊首相、欧州復興債を提唱 ESM活用には否定的見解=伊紙

[ミラノ 28日 ロイター] - イタリアのコンテ首相は、新型コロナウイルス対策の資金調達を目的とする欧州連合(EU)による「復興債」発行を提唱し、EUが対応に失敗すれば「悲劇的な過ち」になると述べた。28日のイタリア紙「ソレ24オレ」のインタビューで語った。 コンテ首相は、欧州の復興や、域内経済の支援に向けた再投資計画を推進するには、共同債が必要だと訴えた。 共同債の代わりに、ユーロ圏の救済基金
2020/03/30 Reuters