「寒」の文字について考察してみましょう。 　古代の形象文字では、屋根を表すウカンムリ（宀）の下に四束の藁に囲まれた人、つまり藁布団（わらぶとん）と人が描かれていました。下部の二本線は凍った水を意味します。古代中国には暖房設備は普及しておらず、藁布団で暖をとりました。ですから「寒」は、一年で一番寒い時期を示しています。