焦点:中国鉄鋼業界、好況に終止符か 2018年は需要鈍化

[上海/マニラ 15日 ロイター] - 2018年の中国の鉄鋼需要は、中国政府によるてこ入れ策の終了や金融引き締めなどを受け鈍化する見通しで、国内の鉄鋼業界は2年間続いた好況に終止符が打たれることになりそうだ。 鉄鋼は今冬の生産抑制策が解除されれば供給量が増え、価格に再び下押し圧力が掛かる見込みだ。15日に商品・金融サービス会社が開いた会合で、アナリストらが予想を示した。 今年、中国の鉄鋼価格
2017/12/30 Reuters

香港籍の船舶、北朝鮮に海上で石油精製品を移転=韓国

[ソウル 29日 ロイター] - 韓国は、国際的な制裁に違反し北朝鮮の船舶に石油精製品を移した疑いがあるとして、香港籍の船舶を拿捕(だほ)した。外務省当局者が29日明らかにした。 当局者はロイターに対し、香港船籍の船舶「ライトハウス・ウィンモア」が10月末に公海上で北朝鮮の船舶に石油精製品を移したと述べた。 ロイターが今月確認した文書によると、米国は国連安全保障理事会に対し、対北朝鮮制裁を迂回
2017/12/29 Reuters

歴史的な芸術舞台の鑑賞者「雲間から見える世界は別次元」

年の瀬を迎えると同時にクリスマスと新年のイルミネーションで華やぐ米国の都市。新春を迎えるにあたり、美しい芸術舞台が名高い劇場でパフォーマンスを披露する。人々は中国伝統芸術の舞台を鑑賞するために会場へ足を運び、歴史の変遷に思いをはせる。
2017/12/29

ミャンマーのロイター記者逮捕、文書受け取った直後=親族

[ヤンゴン 28日 ロイター] - ミャンマーで取材中に逮捕されたロイターの記者2人に面会した親族が28日、逮捕時の状況を明らかにした。2人は警官から資料を受け取った直後に拘束されたという。 拘束されているのはWa Lone記者(31)とKyaw Soe Oo記者(27)で、イスラム教徒少数民族ロヒンギャへの迫害を取材していた。ミャンマー当局は「ラカイン州と治安部隊に関する政府の重要な機密文書を
2017/12/29 Reuters

トランプ氏、中国の北朝鮮石油供給に「失望」 平和解決阻害

[ワシントン 28日 ロイター] - トランプ米大統領は28日、ツイッターで、中国が北朝鮮に対する石油供給を容認していることに「非常に失望した」とし、こうした行動は北朝鮮の核問題の平和的な解決を阻害するとの考えを示した。 トランプ大統領は「現場が押さえられた。中国が北朝鮮に対する石油供給を容認していることに非常に失望している。こうしたことが続けば北朝鮮問題を巡る平和的解決は一切なくなる!」と
2017/12/29 Reuters

エプソン、仏検察が予備調査 「製品寿命の意図的短縮化」疑い

[パリ 28日 ロイター] - 仏検察当局がプリンターメーカー大手セイコーエプソンに対して、買い替えを促すために意図的に製品の寿命を短くした疑いで、11月に予備的捜査を開始したことが28日、司法関係者の話で分かった。 この問題を巡っては、「製品の計画的な老朽化阻止」を掲げる仏消費者団体のHOPが9月、裁判所に苦情を申し立てた。同団体は27日、米アップルに対しても
2017/12/29 Reuters

ロシア野党指導者、大統領選ボイコットの集会呼びかけ

[モスクワ 27日 ロイター] - ロシアの野党指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏は27日、来年3月の大統領選のボイコットを呼びかける集会を来月、全国各地で開催すると発表した。 これに先立ち、プーチン大統領は、大統領選に向けて中央選挙管理委員会に候補者登録を行っている。 同委員会は25日、ナワリヌイ氏について、過去に有罪判決を受けたことを理由に来年の大統領選に出馬する資格はないとの判断を示した。
2017/12/28 Reuters

焦点:北朝鮮の飢きんが生んだ「人造肉」、闇市場がつなぐ命

北朝鮮では長いあいだ、「インジョコギ」と呼ばれる人造肉が人々の命をつないできた。通常は豚の餌となる大豆油の絞りカスを平たく伸ばし、黄土色の帯状にされたものだ。そのなかにコメを詰めて、チリソースをかける。 現在では、インジョコギは屋台で人気の食べ物となっており、「ジャンマダン」と呼ばれる半合法的な
2017/12/28 Reuters

ことし脱北した北朝鮮の兵士、炭疽菌抗体を保有=韓国情報局

韓国情報局の関係者によると、ことし韓国に亡命した北朝鮮の兵士1人は、生物兵器に指定されている炭疽(たんそ)菌に対応する抗体を持っていることを明かした。この兵士の抗体は、ワクチン接種または炭疽菌の感染によるものかは判明していない。
2017/12/28

米韓、FTA再交渉巡り1月5日に協議

[ソウル 28日 ロイター] - 韓国の産業通商資源省は28日、米国との自由貿易協定(FTA)再交渉を巡り、1月5日にワシントンで協議を行うと発表した。 韓国からは兪明希(ユ・ミョンヒ)FTA交渉官、米側は通商代表部(USTR)のビーマン通商代表補が出席する。
2017/12/28 Reuters

プーチン氏、ロシア大統領選正式候補として登録 再選なら2024年まで権力掌握

[モスクワ 27日 ロイター] - ロシアのプーチン大統領27日、すでに出馬を表明している来年3月の大統領選挙に向け、立候補に必要な書類を中央選挙管理委員会に提出し、候補者として正式に登録した。 来年3月18日に実施される大統領選にプーチン氏は政党の公認を受けない独立候補として出馬する。ただ与党・統一ロシア、および公正ロシアはプーチン氏の支持を表明。2000年から大統領もしくは首相として17
2017/12/28 Reuters

米ロ外相、北朝鮮問題巡る外交努力継続で一致=米国務省報道官

[ワシントン 27日 ロイター] - 米国のティラーソン国務長官とロシアのラブロフ外相は電話会談を行い、北朝鮮の核開発問題に対処するために外交努力を継続することで一致した。米国務省のナウアート報道官が27日、明らかにした。 電話会談は26日に実施。同報道官は声明で「ティラーソン長官とラブロフ外相は北朝鮮の核開発プログラムを巡る懸念について協議し、米国もロシアも北朝鮮を核保有国として認めないとの
2017/12/28 Reuters

中国と北朝鮮、海上で30回以上も石油を密輸 米国が偵察衛星で現場撮影

北朝鮮が今年9月に採択された安全保障理事会の対北朝鮮制裁決議の後も、30回にわたって黄海の公海上で、中国籍と推定される船舶から石油などを密輸する現場を米国の偵察衛星が捉え、日韓両政府に通報した。韓国・朝鮮日報が26日報道した。米国が新たな国連安保理の制裁決議案の採択する際に、強力な海上遮断を訴えたのは、中朝間の石油密輸拡散と関連があると伝えている。
2017/12/28

中国、11月の北朝鮮からの鉄鉱石・石炭・鉛輸入はゼロ=税関当局

[北京 26日 ロイター] - 中国税関総署が26日公表したデータによると、中国は国連安全保障理事会の対北朝鮮制裁措置を受け、11月は北朝鮮から鉄鉱石、石炭、鉛を輸入しなかった。 また、ガソリン、ジェット燃料、ディーゼル、燃料油の対北朝鮮輸出もゼロだった。 北朝鮮による石炭、鉄鉱石、鉛、鉛鉱、海産物の海外への輸出を禁止する国連の新たな制裁措置は9月5日に発効した。 税関当局のデータによると、
2017/12/27 Reuters

EU、ロシア大統領選巡り反体制派指導者の出馬阻止決定を批判

[ブリュッセル 26日 ロイター] - 欧州連合(EU)欧州対外活動庁(EEAS)は26日、ロシア当局が反体制派指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏に来年のロシア大統領選に出馬する資格はないと判断したことについて、民主的な選挙の実施に疑問を投げ掛けたとして批判した。 ロシアの中央選挙管理委員会は25日、ナワリヌイ氏について、過去に有罪判決を受けたことを理由に、3月18日の大統領選に出馬する資格
2017/12/27 Reuters

ミャンマーの裁判所、ロイター記者2人の勾留期間を2週間延長=弁護士

[ヤンゴン 27日 ロイター] - ミャンマーの裁判所は27日、国家機密法違反容疑で逮捕されたロイターの記者2人の勾留期間を14日間延長することを認めた。 逮捕されたWa Lone記者(31)とKyaw Soe Oo記者(27)の当初2週間の勾留期間は26日に終了したが、当局が取り調べを続行する。2人の弁護士が記者団に語った。 2人は短い手続きのためヤンゴンの裁判所に送られ、12月12日の
2017/12/27 Reuters

米財務省、北朝鮮高官2人に制裁措置 ミサイル開発に関与

[ワシントン 26日 ロイター] - 米財務省は26日、北朝鮮の大陸間弾道ミサイル(ICBM)開発に関与したとして、同国の高官2人に対する制裁措置を発表した。制裁の対象としたのは、朝鮮労働党軍需工業部の金正植(キム・ジョンシク)副部長と李炳哲(リ・ビョンチョル)第一副部長。 ムニューシン米財務長官は声明で「朝鮮半島の完全な非核化の実現に向け最大現の圧力を掛ける計画の一環として、財務省は北朝鮮の
2017/12/27 Reuters

リビアのパイプライン爆発、産油量最大10万バレル減少

[ベンガジ(リビア) 26日 ロイター] - 武装集団が26日、リビアの原油パイプラインを爆破し、同国産油量が最大で日量10万バレル減少する事態に陥った。軍や石油関係筋が明らかにした。 パイプラインはエスシデル港とつながっていた。リビア国営石油会社(NOC)は声明で、産出量が日量7万━10万バレル減ったと説明した。 軍関係筋によると、武装集団はマラーダ近郊の現場に車2台で乗りつけ、パイプライン
2017/12/27 Reuters

ペルー大統領、フジモリ氏恩赦への理解求める 抗議デモ続く

[リマ 25日 ロイター] - ペルーで人権侵害事件などで収監中のフジモリ元大統領に恩赦が与えられたことを受け、首都リマでは25日にも抗議デモが繰り広げられた。 クチンスキ大統領は25日、恩赦決定後初めて国民の前に姿を表し、フジモリ氏の健康問題が恩赦の理由だと説明、理解を求めた。 フジモリ氏は在任中の人権侵害や汚職への関与により、2009年に禁錮25年の有罪判決を受けた。 リマでは、この日も
2017/12/27 Reuters

原油先物が2年半ぶり高値、リビアのパイプライン爆発受け

[ニューヨーク 26日 ロイター] - リビアのパイプライン爆発などを受け、26日の原油先物は薄商いの中、2年半ぶりの高値をつけた。米東部時間午前11時40分(日本時間27日午前1時40分)時点で、北海ブレント先物はが1.51ドル(2.31%)高の1バレル=66.76ドル。一時、同66.83ドルと2015年5月終わり以来の高値をつけた。 米WTI原油先物は1.29ドル(
2017/12/27 Reuters

ロシア反体制派の大統領選ボイコット呼び掛け、当局が合法性調査

[モスクワ 26日 ロイター] - ロシア大統領選への出馬が却下された反体制派指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏が、支持者に選挙ボイコットを呼び掛けている問題を巡り、ロシア当局は26日、呼び掛けが合法なのかどうか調査すると発表した。 ロシアの中央選挙管理委員会は25日、ナワリヌイ氏について、過去に有罪判決を受けたことを理由に、3月18日の大統領選に出馬する資格はないとの判断を示した。ナワリヌイ氏は、
2017/12/27 Reuters

ペルーのフジモリ元大統領、国民に許し求める

[リマ 26日 ロイター] - 在任中の汚職と人権侵害事件で禁錮25年の刑に服し、ペルーのクチンスキ大統領(79)から恩赦を与えられたフジモリ元大統領(79)は26日、フェイスブック上にビデオメッセージを投稿し、在任中に至らなかった点について国民に対して「心の底から」許しを求めた。また、クチンスキ大統領がクリスマスにフジモリ氏に恩赦を与えたことに感謝した。 フジモリ派政党は現政権と激しく対立
2017/12/27 Reuters

韓国、北朝鮮による対話模索を予想 来年の情勢見通しで

[ソウル 26日 ロイター] - 韓国統一省は26日、来年の北朝鮮情勢に関するリポートを発表し、核・ミサイル開発計画を巡り米国との直接対話や韓国との関係改善を模索する動きが北朝鮮から出てくると予想した。 リポートでは「北朝鮮が事実上の核保有国と認めさせる取り組みをを続けつつ、米国との交渉を求める」との見方を示したが、その理由には触れていない。 北朝鮮を巡っては、26日付の中央日報が
2017/12/26 Reuters

グアテマラのエルサレムへの大使館移転、イスラエル首相が歓迎

[エルサレム/グアテマラ市 25日 ロイター] - グアテマラのモラレス大統領が在イスラエル大使館をテルアビブからエルサレムに移転する意向を表明したことを受け、イスラエルのネタニヤフ首相は25日、モラレス大統領に「神の祝福あれ」と歓迎の意を示した。 モラレス大統領は24日、フェイスブックの公式アカウント上で、イスラエル大使館をテルアビブからエルサレムに移すよう指示を出したことを明らかにした。
2017/12/26 Reuters

29人死亡の韓国火災、ビル所有者と管理者を逮捕

[ソウル 26日 ロイター] - 韓国・堤川市のサウナやジムが入ったビルで29人が死亡した21日の火災で、警察当局は26日、安全管理を怠った疑いなどで建物の所有者と管理者を逮捕した。 所有者には、防火対策を定めた規則に違反した疑いのほか業務上過失致死の疑いが持たれている。 警察関係者は、火災発生時に建物1階に設置されたスプリンクラーが正常に作動しなかったと明らかにし、設備が正常に動いていれば
2017/12/26 Reuters

「一部企業」のネット上の言動、注視が必要=ロシア大統領

[モスクワ 25日 ロイター] - ロシアのプーチン大統領は25日、来年の大統領選挙中に「一部企業」のネット上の言動を注視し、国内政治にどのような影響を及ぼしているか見極める必要があるとの認識を示した。 具体的な企業名は挙げなかった。海外企業、国内企業いずれの動向を懸念しているのかも明らかにしなかった。 ロシアを巡っては、米国などの選挙に介入したとの批判が出ている。 同大統領は外国スパイ法に
2017/12/26 Reuters

インド経済、来年は世界5位に浮上へ 英仏追い抜く=英調査機関

[ロンドン 26日 ロイター] - 英民間調査機関の経済ビジネス・リサーチ・センター(CEBR)は、26日に公表したリポートの中で、インドが来年、英国とフランスを抜き、ドルベースで世界第5位の経済になるとの見通しを明らかにした。 CEBRのダグラス・マクウィリアムズ副会長は、インド経済には高額紙幣廃止や物品・サービス税(GST)の導入など「一時的なマイナス要因はあったが、それでも英仏に追い付いた
2017/12/26 Reuters

「いずも」型護衛艦の空母化を検討、F35Bを運用=関係者

[東京 26日 ロイター] - 2019年度から始まる新たな中期防衛力整備計画に向け、政府は「いずも」型護衛艦を戦闘機が発着できる空母に改修する検討に入った。垂直に離着陸できる米海兵隊の「F35B」戦闘機の運用を想定するとともに、航空自衛隊が同型機を導入することも視野に入れている。 事情に詳しい複数の政府関係者が明らかにした。有事の際に日本国内の滑走路が長距離ミサイルなどで破壊され、戦闘機が使用
2017/12/26 Reuters

ロシア選管、反政権デモ主導者の大統領選出馬認めず

[モスクワ 25日 ロイター] - ロシア中央選挙管理委員会は25日、反政権デモの指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏について、過去に有罪判決を受けたことを理由に来年の大統領選に出馬する資格はないとの判断を示した。 ナワリヌイ氏は判決は政治的なでっち上げと主張しており、支持者に選挙をボイコットするよう呼び掛けた。 同氏は動画によるメッセージで「(選管の判断は)予想していた」とした上で、「選挙の
2017/12/26 Reuters

フィリピン南部の台風死者、230人以上に 25日にベトナム上陸 

[ハノイ/マニラ 25日 ロイター] - フィリピン南部を襲った台風27号では、地滑りや洪水などでこれまでに230人以上が死亡した。台風は、25日遅くにベトナムに上陸する見通しで、当局は南部沿岸沿いの住民を避難させている。 ベトナム防災当局によると、既に7万4000人が安全な地域に避難している。15の省と市では今後100万人以上を避難させる計画。 政府は、石油掘削設備や船舶の安全を確保するよう
2017/12/25 Reuters